Translation for "hurries" to finnish
verb
Similar context phrases
Translation examples
noun
This decision seemed hurried to certain staff members.
Yhtye ilmoitti syyksi jäsenten henkilökohtaiset kiireet.
People rushed around in a hurry about seemingly insignificant things.
Kiire heijastuikin epätarkoituksen mukaisina tekoina.
In early August, Variety reported that Disney was in no hurry to find a replacement director for Gunn, and is waiting for an A-list filmmaker to become available, even if it means pushing the film's original February 2019 production date.
Elokuun alussa Variety raportoi, ettei Disneyllä ollut kiirettä uuden ohjaajan etsimisessä, vaan odotti odotti vapaan A-luokan elokuvantekijän löytymistä, vaikka se tarkoittaisi tuotannon siirtämistä myöhemmäksi.
verb
You need not to hurry, Bucharest will not go anywhere.
Sinun ei tarvitse kiirehtiä, Bukarest ei mene minnekään.
And, "We must hurry." "Where are the people?" said Graham.
"Meidän täytyy kiirehtiä". "Missä kansa on?" kysyi Graham.
Once freed, some of them hurried to Porvoo to participate in the Diet.
Vapauttamisensa jälkeen osa heistä kiirehti osallistumaan Porvoon valtiopäiville.
In Rush-hour Tokyo game Japanese office worker hurries
In Rush-hour Tokyo peli Japanin toimistotyöntekijä kiirehti töihin ensimmäisellä työpäivänsä.
Dr. Simpson then hurried away and was never seen by them again.
Tämän jälkeen tri Simpson kiirehti pois eikä häntä nähty tämän jälkeen.
Upon waking, he hurried to a piano and played the tune to avoid forgetting it.
Herättyään hän kiirehti pianon luo, käynnisti nauhoituksen ja soitti sävelmän ennen kuin se haihtuisi hänen mielestään.
He questions Moschion who informs Nikeratos that Demeas has evicted Chrysis and eagerly tries to hurry ahead the wedding plans despite the current turmoil.
Moskhion kertoo Nikeratokselle, että Demeas on häätänyt Khrysiksen ja kiirehtii häitä sekamelkasta huolimatta.
Passepartout informs Fogg of his mistake, and Fogg hurries to the Reform Club just in time to meet his deadline and win the wager.
Passepartout kiirehtii kertomaan asiasta Foggille, joka ehtii Reformiklubille viime hetkellä ja voittaa vedon.
When the Austro-Hungarian ultimatum was presented to Serbia, Kaiser Wilhelm II ended his cruise of the North Sea and hurried back to Berlin.
Kun Itävalta-Unkari esitti uhkavaatimuksensa Serbialle, keisari Vilhelm II lopetti risteilynsä Pohjanmerellä ja kiirehti takaisin Berliiniin.
SAS flight captain Per Holmberg, who was on board as a passenger, noticed the problems early and hurried to the cockpit to assist the crew.
Koneessa matkustajana ollut SAS:n lentokapteeni Per Holmberg havaitsi ongelmat jo varhaisessa vaiheessa ja kiirehti ohjaamoon lentäjien avuksi.
Darwin visited his home in Shrewsbury and saw relatives, then hurried to Cambridge to see Henslow, who advised him on finding naturalists available to catalogue the collections and agreed to take on the botanical specimens.
Sitten hän kiirehti Cambridgeen tapaamaan Henslow'ta, joka auttoi häntä etsimään luonnontieteilijöitä, jotka voisivat auttaa tunnistamaan ja luetteloimaan Darwinin keräämät näytteet.
In the winter of 1158–59, he marched to Cilicia at the head of a huge army; the speed of his advance (Manuel had hurried on ahead of the main army with 500 cavalry) was such that he managed to surprise the Armenian Thoros of Cilicia, who had participated in the attack on Cyprus.
Tämä liike oli niin nopea (Manuel itse kiirehti edellä 500-päisen ratsuväenjoukon kanssa), että se yllätti tyystin Kilikian armenialaiskuningaskunnan ruhtinaan Toros II:n, joka oli osallistunut hyökkäykseen Kyprokselle.
verb
Your time is limited so you should hurry up to get more points.
Sinun aikasi on rajoitettu joten kannattaa pitää kiirettä saada enemmän pisteitä.
The aim is to depasesi all cars from the road and you hurry to the end.
Tavoitteena on depasesi kaikkia autoja tien ja pitää kiirettä loppuun.
The game runs at a time, so you should hurry up to avoid having to start over.
Peli toimii kerrallaan, joten sinun pitää kiirettä välttyä aloittaa alusta.
If the sun is setting or rising, you should hurry because the lighting changes rapidly.
Jos aurinko on laskemassa tai nousemassa on syytä pitää kiirettä koska valaistus muuttuu nopeasti.
Primitive man disliked hard work, and he would not hurry unless confronted by grave danger.
Alkuihminen inhosi kovaa työtä, eikä hänellä ollut tapana pitää kiirettä, ellei jokin vakava vaara häntä uhannut.
You must hurry – the room will be cleaned and prepared for the next hotel guests after 66 minutes.
Teidän täytyy pitää kiirettä – huone siivotaan lopullisesti 66 minuutin kuluttua ja luovutetaan sitten uusien asiakkaiden käyttöön.
So if you want to get your hands on the current sticker sheet you might want to hurry up before it becomes a special collector's item.
Joten jos haluat tämänhetkisen tarra-arkin, sinun kannattaa pitää kiirettä ennenkuin siitä tulee keräilyesine.
As this event seems to sell out every year you better hurry and get your ticket asap!
Vaikuttaa siltä, että tämä tapahtuma myy joka vuosi loppuun, joten sinun kannattaa pitää kiirettä ja hankkia lippusi mahdollisimman pian!
verb
As a matter of fact, on one hand, we must hurry on to live, do things, remembering that there is a limit for life (and all things included).
Itse asiassa, toiselta puolin täytyy rientää, tehdä asioita muistaen, että elämällä (ja kaikella siinä) on aikansa.
5:19 Who are saying, `Let Him hurry, Let Him hasten His work, that we may see, And let the
5:19 Ja sanovat: anna hänen tekonsa rientää ja pian tulla, sitä nähdäksemme: lähestyköön ja tulkoon Israelin pyhän aivoitus, että me sen tietäisimme.
Look at the circular flow of things, hurrying to earlier: you will see that in this world nothing is destroyed, but only shortly disappears and again reappears.
Huomaat asioiden kiertokulku rientää uudelleen aikaisempaan: näet että tässä maailmassa ei mikään tuhoudu, vaan vain menee ja tulee taas.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test