Translation for "hunted" to finnish

Hunted

adjective

• vainottu
• takaa-ajettu

Translation examples

vainottu adjective

The city of Calvin became a refuge for the hunted Reformers of all Western Europe.
Calvinin kaupunki tuli koko läntisen Euroopan vainottujen uskonpuhdistajien turvapaikaksi.

It is this which makes clear, too, why it was that the Bolsheviks, though they were at the beginning of the revolution a persecuted, slandered and hunted minority attacked on all sides, arrived within the shortest time to the head of the revolution and were able to bring under their banner all the genuine masses of the people: the urban proletariat, the army, the peasants, as well as the revolutionary elements of democracy, the left wing of the Socialist-Revolutionaries.
Tämä tekee myös selväksi sen miksi bolševikit, vaikka he vallankumouksen alussa olivat vainottu, herjattu ja jahdattu vähemmistö, jota vastaan hyökättiin kaikilta puolilta, yltivät mitä lyhyimmän ajan kuluessa vallankumouksen johtoon. Tästä selviää miksi he pystyivät saamaan lippunsa alle kaikki aidot kansanjoukot: kaupunkien proletariaatin, armeijan, talonpojat sekä myös demokratian vallankumoukselliset elementit, sosialistivallankumouksellisten vasemman siiven.

The species is occasionally hunted for food and treated as a pest as it raids poultry.
Lajia myös metsästetään joillain alueilla ja sitä on vainottu, koska se verottaa siipikarjaa.

takaa-ajettu adjective

Hunted as foes of the church and traitors to the realm, they continued to preach in secret places, finding shelter as best they could in the humble homes of the poor, and often hiding away even in dens and caves.
Kirkon vihollisina ja valtakunnan pettureina taka-ajetut totuuden puolustajat jatkoivat saarnaamista salaisissa paikoissa ja löysivät suojan köyhien vaatimattomista kodeista. Usein he piiloutuivat myös rotkoihin ja luoliin.