Translation for "hunger strike" to finnish

Hunger strike

noun

• nälkälakko
• syömälakko

Translation examples

nälkälakko noun

Georgia gypsy hunger strike
Georgia mustalainen nälkälakko

Hunger Strike Tower Defence
nälkälakko torni puolustus

Some of the group went on hunger strike.
Osa ryhmästä oli aloittanut nälkälakon.

A portion of those occupying the church went on hunger strike.
Osa valtaajista ryhtyi nälkälakkoon.

Only his hunger strike, and international outrage pressured the Yugoslav government to release the couple.
Vuk Draškovićin nälkälakko j

Hunger Strikes in 1989 South Africa and 2012 Israel/Palestine
Nälkälakot 1989 Etelä-Afrikassa ja 2012 Israel / Palestiina

Still one negative effect of the distribution of information: reporting of disorders, strikes and hunger strikes are calling a chain reaction of new disorders, strikes and hunger strikes.
Vielä yksi negatiivinen vaikutus informaation levittämi-sestä: tiedotus järjestyshäiriöistä, lakoista ja nälkälakoista aiheuttavat uusien järjestyshäiriäiden, lakkojen ja nälkälakkojen ketjureaktioita.

I had to go on hunger strikes, mount other types of protests.
Minun oli turvauduttava nälkälakkoon ja muihin temppuihin. Karmeata.

Hunger strikes are, however, a modern analogue of this old-time method of retaliation.
Nälkälakot ovat kuitenkin tämän ammoisen kostomenetelmän nykyaikainen vastine.

Although one of my dogs gets rid of milk by a simple hunger strike.
Vaikka yksi koiristani maidosta pääsee eroon yksinkertaisia nälkälakossa.

Some students started a hunger strike.
Tuhansia opiskelijoita aloitti aukiolla nälkälakon.

Activists responded by launching a hunger strike.
Kansalaisjärjestöt saivat aktivistit loperttamana nälkälakkonsa.

He died in prison during the 1981 Irish hunger strike.
Vuonna 1982 hän liittyi IRA:han nälkälakkojen aikaan.

Nasiri had been on hunger strike for weeks before he died in prison.
Saberi oli vankila-aikanaan nälkälakossa.

On 17 July 2008, de Juana commenced his third hunger strike.
De Juana aloitti kolmannen nälkälakkonsa heinäkuussa 2008.

MacSwiney subsequently went on hunger strike and died at the prison.
Hadid teki nälkälakon vankilassa ja kuoli sen takia.

September 20 – Mohandas K. Gandhi begins a hunger strike in Poona prison, India.
20. syyskuuta – Mohandas Gandhi aloitti nälkälakon Poonan vankilassa.

In prison she participated in a hunger strike and had to force-fed.
Vankeusaikoinaan hän oli useasti nälkälakkossa ja joutui pakkoruokittavaksi.

Affiliated Rappaz was transferred to jail, where he again joined in a hunger strike.
Hänet palautettiin Karaan, jossa hän osallistui vankien nälkälakkoon.

syömälakko noun

A small hunger strike, "frostbitten" will not hurt.
Enimmäkseen syömälakon, "Frostbite" ei loukkaantunut.

I went on a hunger strike in protest the persecution.
Wang aloitti syömälakon protestina vainoa vastaan.

She was beaten and so she went on a hunger strike.
Hän on edelleen laittomasti vangittuna pidätysasemalla, ja hän on ollut syömälakossa.

I will not stop my hunger strike until the Immigration Authorities change their decision.
En lopeta syömälakkoa ennen kun Maahanmuuttoviranomaiset ovat muuttaneet päätöstään.

With this upbringing, more than one dog has not committed suicide by declaring a hunger strike...
Tällaisen koulutuksen, useampi kuin yksi koira ei ole itsemurhan syömälakossa...

Despite Ms. Liu’s weak physical condition due to the hunger strike, she was still forced to watch brainwashing videos.
Liu pakotettiin katsomaan aivopesussa käytettäviä panetteluvideoita, vaikka hän oli syömälakosta johtuen heikkokuntoinen.

Many dogs categorically refuseDress up: they try to tear their pomants, growl and even go on a hunger strike.
Monet koirat ehdottomasti kieltäytyämekko: he yrittävät murtaa poponku, murina ja jopa syömälakkoja.

He held a hunger strike to protest the persecution, was brutally force-fed and injected with unknown drugs.
Hän ryhtyi syömälakkoon vastustaakseen vainoa, ja tämän vuoksi häntä pakkosyötettiin erittäin väkivaltaisesti, ja häneen injektoitiin tuntemattomia lääkeaineita.

In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.
Intiassa Anna Hazare -nimisen miehen syömälakko, jolla hän protestoi korruptiota vastaan, sai tämän aktivistin tukijat osoittamaan mieltään 450 kaupungissa.

I started my hunger strike on Sunday in protest of the unfair decision by the Immigration Authorities (Migri), which claim that countries like Iraq, Afghanistan and Somalia are safe to return asylum seekers.
Aloitin syömälakko sunnuntaina protestina Maahanmuuttoviraston epäreilu päätös, joka nyt katso maita kuten Irak, Afganistan ja Somalia ovat turvallisia ja voi palauttaa turvapaikkahakijat kyseisin maahiin.

Whilst in prison Schiller took part, unsuccessfully, in some hunger strikes.
Aktivistiuransa aikana Willson on harrastanut kansalaistottelemattomuutta ja ottanut osaa muun muassa pitkiin syömälakkoihin.

Meanwhile, Soumeylou Boubeye Maiga, the detained foreign minister, and 13 other imprisoned officials announced their intention to begin a hunger strike.
Samaan aikaan vankeina pidetytä ulkoministeri Soumeylou Boubeye Maiga ja 13 muuta syrjäytetyn hallinnon jäsentä ilmoittivat aikovansa aloittaa syömälakon.

Anatoly Marchenko died at age 48 in Chistopol prison hospital, as a result of a three-month-long hunger strike with the goal of which was the release of all Soviet prisoners of conscience.
Martšenko kuoli kuudennen vankeuskautensa aikana Tšistopolin vankilan sairaalassa 48-vuotiaana yli kolmen kuukauden syömälakon jälkeen, jolla hän pyrki kaikkien mielipidevankien vapauttamiseen Neuvostoliitossa.

The anti-corruption movement activist Anna Hazare began a hunger strike at the Jantar Mantar in New Delhi in August 2011 with the chief legislative aim to alleviate corruption in the Indian government through introduction of the Jan Lokpal Bill.
Hazare aloitti syömälakon 16. elokuuta 2011 New Delhissä, Intiassa, saadakseen hallituksen hyväksymään hänen ajamansa Jan Lokpal Bill -version korruption kitkemiseksi Intiasta.

Hazare started a hunger strike on 5 April 2011 to exert pressure on the Indian government to enact a stringent anti-corruption law, The Lokpal Bill, 2011 as envisaged in the Jan Lokpal Bill, for the institution of an ombudsman with the power to deal with corruption in public places.
Anna Hazare aloitti syömälakon 5. huhtikuuta 2011 painostaakseen Intian hallitusta säätämään tiukan korruptionvastaisen lain, joka oli asetettu tavoitteeksi Jan Lokpal -laki.