Similar context phrases
Translation examples
Hungary was participating in th
Unkari osallistui Leonardo-, Sokrates- ja Nuoriso-ohjelmien toiseen sukupolveen.
Austria-Hungary was divided in different independent states (such as Czechoslovakia, Hungary and Yugoslavia).
Itävalta-Unkari jaettiin lukuisiin itsenäisiin osavaltioihin (kuten Tšekkoslovakia, Unkari ja Jugoslavia).
Hungary was also making progress in the important field of nuclear safety.
Unkari edistyi myös ydinturvallisuuden tärkeällä alalla.
Hungary was left with less than one third of the land that had previously been Hungary.
Unkari jäi alle kolmasosa, että maa, joka oli aiemmin ollut Unkarissa.
The Hungarian State Folk Ensemble - regarded as one of the best in Hungary, was established in 1951.
Unkarin valtion kansanmusiikinryhmä – kehuttu yhdeksi Unkarin parhaista, on perustettu vuonna 1951.
The Hungarian State Folk Ensemble - regarded as one of the best in Hungary, was established in 1951.
Magyar Állami Népi Együttes Unkarin Valtion Kansallisyhtye on yksi kuuluisampia kansallisyhtyeitä Unkarissa.
Hungary was awarded the chairmanship of the International H
Unkari sai kansainvälisen holokaustin muistoa kunnioittavan liiton (IHRA) puheenjohtajuuden vuosiksi 2015–2016.
Hungary was the first Central European country to apply for membership of the European Union.
Unkari haki ensimmäisenä Keski-Euroopan maista Euroopan unionin jäsenyyttä.
Hungary was given one month to take the necessary measures to comply with this reasoned opinion.
Unkarille annettiin kuukausi aikaa toteuttaa tarvittavat toimenpiteet perustellun lausunnon noudattamiseksi.
Hungary was allied with Nazi Germany.
Hänen pääministerikaudellaan Unkari liittoutui natsi-Saksan kanssa.
In 1949, Hungary was declared a communist People's Republic (People's Republic of Hungary).
1949 – Unkari julistettiin kansantasavallaksi.
During World War II Hungary was aligned with Nazi Germany.
Toisessa maailmansodassa Unkari ajautui natsi-Saksan liittolaiseksi.
Austria-Hungary was in turn supported by Germany and the United States.
Saksa puolestaan tuki Itävalta-Unkaria Venäjää vastaan.
Meanwhile, Hungary was occupied by Germany on 19 March 1944.
Tätä menetelmää Saksa oli käyttänyt jo Unkarissa maaliskuussa 1944.
The Green Party of Hungary was founded on 19 November 1989.
Unkarin kommunistinen puolue oli perustettu 24. marraskuuta 1918.
Hungary was one of the more developed economies of the Eastern bloc.
Kaikkiaan Unkarin talous oli Keski-Euroopan parhaimmin kehittyviä.
Hungary was partly under Habsburg rule from 1526.
Slovenia joutui 1200-luvulla Habsburgien vallan alle ja Itävalta-Unkari valtasi Kroatian 1526-1527.
Also arriving from the Southern Group of Forces in Hungary was the 19th Guards Tank Division.
Unkarista siirrettiin lisäksi 19. kaartin panssaridivisioona.
Hungary was the first in April 2003 followed by the Czech Republic in November of the same year.
Unkari oli ensimmäinen maa, joka solmi vastaavan sopimuksen ESAn kassa huhtikuussa 2003, minkä jälkeen Tshekin tasavalta seurasi saman vuoden marraskuussa.
Hungarian Occupation of North America Due to conflicts raging in Europe, Hungary was able to achieve a border with Newfoundland, Canada from Scotland, United Kingdom.
Euroopassa raivoavien konfliktien takia, Unkarilla oli mahdollisuus saada yhteinen raja Kanadan Newfoundlandin kanssa UK:n Skotlannista.
The astronomer royal for Hungary was Martin Bylica of Olkusz and he had also gone to Rome for the election of the new pope.
The tähtitieteilijä royal-Unkari oli Martin Bylica, Olkusz ja hän oli myös mennyt Rooma-vaalin uuden paavin.
The road that Hungary was taking was clear to the Lax family so Henry and Klara arranged through the American consul to emigrate to the United States.
Tie, että Unkari oli ottaen on selvää, Lax perhe niin Henry ja Klara järjestetty kautta Amerikan lohduttaa, muuttaa Yhdysvaltoihin.
Hungary was well placed to conform to the rules imposed by the European Union (EU) in the next few years, as long as the momentum of progress was maintained and effective training and institutional development programmes were implemented in the major justice and home affairs institutions.
Komissio totesi myös, että Unkarilla oli hyvät edellytykset mukautua Euroopan unionin sääntöihin muutaman tulevan vuoden sisällä sillä edellytyksellä, että maassa tapahtuisi samanaikaisesti kehitystä ja että tärkeimmissä oikeus- ja sisäasioista vastaavissa elimissä luotaisiin tehokkaat koulutusohjelmat ja instituutioiden kehittämisohjelmat.
Dr. Gustav Struve, known as Gustav von Struve until he gave up his title (11 October 1805 in Munich, Bavaria – 21 August 1870 in Vienna, Austria-Hungary), was a German surgeon, politician, lawyer and publicist, and a revolutionary during the German revolution of 1848-1849 in Baden Germany.
Gustav Struve (alkujaan von Struve; 11. lokakuuta 1805 München, Baijeri – 21. elokuuta 1870 Wien, Itävalta-Unkari) oli saksalaisen vallankumouksellinen agitaattori, joka yritti vuoden 1848 vallankumouksen aikana useita kertoja nostattaa tasavaltaisen kansannousun Badenissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test