Translation examples
verb
As a child, one day I discovered that I could whistle and hum at the same time.
Kerran lapsena huomasin, että osaan viheltää ja hyräillä samanaikaisesti.
The woods are constantly described as speaking or humming to Henry as he walks through them.
Metsässä jatkuvasti kuvattu puhuminen tai hyräillä Henry hän kävelee heitä.
People would be joking around, having fun, playing music and dancing and humming tunes and painting...
Ihmisillä oli tapana vitsailla toistensa kanssa, pitää hauskaa, soittaa musiikkia ja tanssia, hyräillä lauluja ja maalata...
Heartbeat is the life-sustaining force, the greatest pop, which we all get to hum and enjoy our time of life.
Sydämen syke on elämää ylläpitävä voima, kaikkein suurin poppi, jota me kaikki saamme hyräillä ja nauttia oman aikamme verran.
The second coil prevents a hum, but unlike single-coil setups also makes a positive sonic contribution while maintaining the pure open sound of a single coil.
Toisen coil estää hyräillä, mutta toisin kuin single coil-asetelmia myös edesauttaa sonic säilyttäen puhtaan avaa äänen single coil.
Calmly press X on the underneath page and casually continue to what it was that you came here to see, humming all throughout the session.
Paina vain rauhallisesti alla olevan sivun kohtaa X, ja voit jatkaa huoletta sen sisällön parissa, jota tulit tänne katselemaan, voit vain hyräillä viettäessäsi koko aikasi session parissa.
noun
The word of God goes like a hum over their head, or in one ear and out the other and never comes toward the heart.
Jumalan sana menee niin kuin hyminä pään ylitse, eli yhdestä korvasta sisälle ja toisen kautta ulos, e
They have a number of advantages such as light stepless, no flickering, changes in brightness, interference, hum, much higher frequency than 230VAC thyristor or triac dimmers .
Niillä on useita etuja, kuten valon portaaton, Ei välkkymistä, kirkkauden, häiriö, hyminä, paljon korkeammalla taajuudella kuin himmentimet muuttujista, kuten jännite (230VAC tyristori tai triac) .
The Word of God goes as a hum over the head or in one ear and out through the other, so that nothing remains from the whole sermon, not in the memory nor the intellect nor the understanding, much less in the conscience or the heart, where nothing at all adheres.
Jumalan sana menee niinkuin hyminä pään ylitse, eli yhdestä korvasta sisälle ja toisen kautta ulos, ettei jää mitään koko saarnasta, ei muistoon, ei järkeen, eikä ymmärrykseen, jopa sitte tuntoon eli sydämeen ei ollenkaan tartu mitään.
We have all in a natural condition been deaf and dumb, as you know and well remember that time, when God's Word went like a hum over your head, in one ear and out through the other, at that time not a single word ever came near the heart.
Ensimmäinen tutkistelemus. Kuinka kuuron korvat aukenevat? Me olemme luonnon tilassa kaikin olleet kuurot ja mykät, niinkuin te tiedätte ja hyvin muistatte sitä aikaa, koska Jumalan sana meni niinkuin hyminä pään ylitse, eli yhdestä korvasta sisälle ja toisen kautta ulos.
The drunken have not heard them, no doubt the hum of the words effects so much that all drunken become saved. The Saviour has said what prophet Isaiah has written before, "With hearing ears they hear and with seeing eyes they see, nevertheless they do not comprehend for this people have a hardened heart and poor hearing."
Ei ole juopuneet niitä kuulleet. Ilmanki sanain hyminä vaikuttaa niin paljon, että kaikki juopuneet tulevat autuaaksi. Vapahtaja on sanonut, mitä profeetta Jesaja oli ennen kirjoittanut: Kuulevaisilla korvilla he kuulevat, ja näkeväisillä silmillä näkevät, eivätkä he kuitenkaan käsitä, sillä tällä kansalla on paatunut sydän ja huono kuulo.
verb
Townsend describes it as "much more user friendly than the Devlab...still; some people are going to think it's just buzzing and humming noises, so again...it's not for everybody."
Townsendin mukaan albumi on "paljon käyttäjäystävällisempi kuin Devlab, mutta kuitenkin jotkut ihmiset kokevat musiikin pelkkinä surina- ja huminaääninä, joten se ei sovellu kaikille".
noun
The main source of noise at Metsä Board's Tako mill is the hum from blowers.
Puhaltimista aiheutuva hurina on Metsä Boardin Takon kartonkitehtaalla pääasiallinen melun lähde.
Engines humming, speakers blaring: everywhere lurk noisemakers who can make nerves and sick - if we let it.
Moottorit huutavat, kaiuttimet kuulevat: kaikkialla hurrataan noisemakers, jotka voivat tehdä hermoja ja sairaita - jos annamme sen.
verb
Throw a spear towards those pooping humming birds. How to play: space
Heitä keihäs niitä kohtaan pooping porina linnut. Pelaaminen: space
HTML: A Young Indian Throw a spear towards those pooping humming birds.
HTML: Nuori intialainen (A Young Indian) Heitä keihäs niitä kohtaan pooping porina linnut.
Instant start, no flickering, no humming,Energy-saving up to 70%, high-intensity
instant alku, ei välkyntää, ei porina, energiaa säästävä jopa 70%, korkean intensiteetin
A Young Indian games, throw games, spear games, pooping games, humming games, bird games,
Nuori intialainen Pelit, heittää Pelit, keihäs Pelit, pooping Pelit, porina Pelit, lintu Pelit,
noun
There was a hum of conversation from the other end, and then another man came to the telephone.
Toinen nilsiäläinen teki samalla lailla, ja kohta oli kymmenen kättä miehessä kiinni.
noun
In choir yet. I couldn’t have had a little light humming, a faint vocalist or even a small chorale group.
Minun lauloivat. Ja vielä kuorona. Minulle ei riittänyt kepeä pikku hyräily, vieno laulaja tai edes pieni lauluryhmä.
A prayer composed of short petitions or acclamations, sustained by humming, with each petition followed by a response sung by all, can form a kind of “pillar of fire” at the heart of the prayer.
Rukoushetken ytimen, eräänlaisen ”tukipilarin”, voi muodostaa lyhyistä Jumalalle suunnatuista pyynnöistä tai kiitoksista koostuva rukous, jota säestää seurakunnan hyräily, ja näihin lyhyisiin rukouksiin vuorolaululla vastaaminen.
verb
By contrast, the parasympathetic branch is the more relaxed part that just hums along when you are relaxed and not about to be charged by a mountain lion.
Parasympaattinen osa taas on rennompi osa, joka hyrrää, kun olet rento eikä leijona ole hyökkäämässä kimppuusi.
Suddenly they saw in the distance a small light moving and they heard a noise of talking, and the sound of a trumpet, but so small and feeble that it resembled the hum of a mosquito.
Silloin he näkivät hyvin etäällä pienen valon liikkuvan... he kuulivat kulkusten kilinää ja rummun pärinää, mutta niin heikosti ja kaukaa, että se ei kuulunut kovempaa kuin hyttysen hyrinä. -- Siinä ne ovat!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test