Translation for "humourous" to finnish

Humourous

• humoristinen

Translation examples

humoristinen

The dark humoured movie is an original combination of live-action footage, puppetry and claymation.
Synkän humoristinen teos on omaperäinen yhdistelmä elokuvaa, animaatiota ja nukketeatteria.

The artist’s colourful and abundant artworks interlace joy, pain, beauty, anxiety, raunchiness, horror and childlike humour.
Taiteilijan värikylläisissä ja runsaissa teoksissa limittyvät ilo, tuska, kauneus, ahdistus, riettaus, kauhu ja humoristinen lapsekkuus.

Dutch people are incredibly proud of their country and possess a formidable sense of humour and lust for life.
Hollantilaiset ovat todella ylpeitä omasta maastaan ja heidän luonteensa on ihanan humoristinen ja täynnä elämää.

Tibetan Buddhism is ideal for Airaksinen: like the Dalai Lama, he is an unassuming, venerable gentleman with a sense humour, to boot.
Tiibetin buddhalaisuus on Airaksiselle omiaan — Dalai Laman tavoin hän on humoristinen ja tärkeilemätön merkkimies.

Alice observes and reflects on what she senses and on her own reactions in language that can not only be beautiful and philosophical but often has a hint of humour or self-irony.
Alice tarkkailee ja pohtii kokemaansa ja omia reaktioitaan ja tekee sen kielellä, joka voi olla kaunista ja filosofista mutta jossa on usein humoristinen ja itseironinen tulokulma.

It is at the same time a personal choice inspired by topics that are dear to me: New forms of reconfiguring established modes of representation, humour and irony in questioning conventions, and the relevance of sound and music as ‘auratic’ aspects in creating specific space-time and collaborative experiences.
Samalla valinta on hyvin henkilökohtainen, ja minua ovat innoittaneet läheisiksi kokemani aiheet: uudet tavat muokata vakiintuneita esittämisen muotoja, konventioiden humoristinen ja ironinen kyseenalaistaminen sekä äänten ja musiikin ”auraattinen” merkitys osana taiteilijoiden luomia yhteisöllisiä kokemuksia ajassa ja tilassa.

His columns tend to show subtle humour and slight cynicism.
Kerrontaa keventää kuiva huumori ja toisaalta humoristinen kyynisyys.

This gives a clear idea of the black humour and Kafkaesque atmosphere of this comic book.
Jälkimmäinen on mustan humoristinen tarina maalaisisännästä ja tämän aikamiespojasta.

No virus is actually downloaded; this is another example of the band's warped humour.
Tarinalla ei ole mitään todellisuuspohjaa, vaan se on humoristinen alluusio lähikuntien nimistä.