Translation for "humour" to finnish

Humour

noun

• huumori
• huumorintaju
• mieliala
• tuuli
• huvittavuus

Translation examples

huumori noun

Keywords / humour, gender
Asiasanat / huumori, sukupuoli

Keywords / humour, women
Asiasanat / huumori, naiset

Motorcycles Humour Retro
Moottoripyörät Huumori Retro

Keywords / humour, advertisements
Asiasanat / huumori, mainokset

They wanted humour.
He halusivat huumoria.

The topics covered include, among others, cultural aspects relating to humour and laughter, humour therapy, the importance of history in the understanding of ethnic jokes, humour in early childhood, and humour in visual arts and music.
Kesäkoulussa keskitytään esimerkiksi huumorin ja naurun kulttuurisidonnaisuuteen, huumoriterapiaan, historiantuntemuksen merkitykseen huumorin ymmärtämisessä, huumoriin varhaislapsuudessa sekä huumorin ja kuvataiteen ja musiikin suhteeseen.

What a black humour.
Mitä mustaa huumoria!

Crude humour, Fantasy violence
Karkea huumori, Fantasiaväkivalta

Good humour Full Review
Hyvää huumoria tässä.

Keywords / humour, fiction, encounter, absurd
Asiasanat / huumori, fikti

Every Man in His Humour.
Sellaista on hänen huumorinsakin.

The language, the anger, the humour.
Intohimon, ahdistuksen ja huumorin filosofi.

Here again, black humour was evident.
Mustan huumorin käsite on epämääräinen.

He has a very sarcastic sense of humour.
KITTillä on sarkastinen huumori.

The lyrics are packed with humour.
Niiden kieli on täynnä kansanomaista huumoria.

This movie delivers when it comes to humour.
Teatterille on ominaista huumorin käyttö.

Her writing has been described as black humour.
Elokuvan lajityyppi on musta huumori.

Humour is an important component of this genre.
Huumori on tärkeä tekijä opetuksessa.

It uses black humour and grotesque characters.
Niissä on mustaa huumoria ja yllätyksiä.

His books usually contain a lot of black humour.
Albumi sisältää runsaasti mustaa huumoria.

huumorintaju noun

He had a keen sense of humour.
Hän oli innokas mielessä huumorintajua.

It gives habitual serenity and good humour.
Julia piti Juhan huumorintajusta ja keskustelutaidoista.

Humor: i have a high sense of humour
Pukeutumistyyli: I love being sexy Huumorintaju:

In a story shows his sense of humour:
Vuonna tarina osoittaa hänen mielessä huumorintajua:

Grant me, O Lord, a sense of good humour.
Anna minulle, oi Herra, hyvä huumorintaju.

Having a sense of humour is also really nice.
Ottaa huumorintaju on myös todella mukava.

Con #5 — Where is the sense of humour?
Miinus #5: Saksalaiset, missä on teidän huumorintaju?

The guys at JAM HQ sure do have a sense of humour!
Kyllä, JAMin tyypeillä on huumorintajua!

often they exhibit a very refined sense of humour.
usein ne näytteille hyvin puhdistetut mielessä huumorintajua.

He certainly lacked a sense of humour and he:
Hän varmasti puuttui tunnetta huumorintajua ja hän:

Crow was a sarcastic fellow with a cutting sense of humour.
Sergei oli pessimisti, jolla oli erikoinen huumorintaju.

Alex is known for his powerful stage presence and sense of humour.
Alex tunnetaan pelottelustaan, keppostelustaan ja vahingoniloisesta huumorintajustaan.

Often calling himself the boy genius, Tom seems to have a very sarcastic sense of humour.
Vaikak Margaret näyttää sivistyneeltä, hänellä on oikukas huumorintaju.

Nieminen was also known for a relaxed personality and his trademark odd sense of humour outside the rink.
Lisäksi Kieftillä oli suuria vaikeuksia ymmärtää intiaanien outoa huumorintajua.

Many believe that he maintained his faculties thanks to his will, determination to defend his beliefs, as well as his keen sense of humour.
Monet uskovat, että hän säilytti toimintakykynsä tahdonvoimansa, päättäväisytensä vakaumuksensa puolustamisessa sekä huumorintajunsa avulla.

The most notable among their characteristics is their playfully extravagant forms and the humour of the meanings the buildings conveyed.
Merkittävä osa elokuvaa ovat sen useat monologit ja näennäisesti turhanaikaiset keskustelut, joissa paljastuu hahmojen huumorintaju ja heidän elämänkatsomuksensa.

It was in many ways the spiritual successor to Your Sinclair, which shared many of the same staff and had a similar sense of humour.
Lehti oli monin tavoin Your Sinclair -lehden henkinen seuraaja, ja näillä lehdillä oli pitkälti sama toimitus ja samanlainen huumorintaju.

Although our paths diverged many years ago, we smile today, thinking back on those exciting times and remembering John's wonderful sense of humour and impeccable timing.
Vaikkakin tiemme erosivat monta vuotta sitten, hymyilemme tänään ajatellessamme niitä jännittäviä aikoja ja muistellessamme Johnin mahtavaa huumorintajua ja täydellistä ajoitusta.

Art Historian Barry Wind sees these works as a contemporary extension of the classical idea of pitture ridicole, or comic painting, where the painting served as a ‘”sustained bawdy joke” for an educated man with a low sense of humour.’
Campi käytti ruokaa usein metaforana ja kuvasi kohteitaan karkeina ja seksuaalisesti saatavina. Taidehistorioitsija Barry Wind näkee näissä teoksissa aikakautensa laajennuksen klassisesta pitture ridicolen tai koomisen maalauksen ideasta, jossa maalaus toimi kaksimielisenä vitsinä koulutetulle miehelle, jolla oli alhainen huumorintaju.

mieliala noun

Royal visits, good or bad humour of politicians, jokes or intrigues, are all carefully recorded for posterity.
Kuninkaiden matkat, poliitikkojen hyvät ja huonot mielialat, heidän

Quality food is the basis of life, and healthy refreshment is the prerequisite of sound body and good humour!
Laadukas ruoka on elämän perusta, niin kuin terveellinen virkistys on terveen kehon ja hyvän mielialan edellytys!

huvittavuus noun

The contradiction and humour of the program are culminated at the end of the program in lip sync-competition, where the competitors are made to lip sync against each other as if they were running for their lives.
Sen ristiriitaisuus ja huvittavuus kulminoituvat jakson lopussa nähtävässä lip sync -kilpailussa, jossa kilpailijat laitetaan huulisynkkaamaan toisiaan vastaan kuin henkensä edestä.