Translation for "humdrum" to finnish

Humdrum

adjective

• tapahtumaköyhä
• yksitoikkoinen

Translation examples

tapahtumaköyhä adjective

Have a better way to spend this holiday season than the usual humdrum you have been doing in the previous years.
On parempi tapa viettää tänä jouluna kuin tavallista tapahtumaköyhä olet tehnyt aikaisempina vuosina.

There would be no barriers and no wall of cynicism to cloud our imaginations from creating the grandest of adventures out of the most humdrum of objects.
Ei olisi mitään esteitä eikä seinän kyynisyyttä pilvi mielikuvitustamme luomasta mahtavin seikkailuja ulos kaikkein tapahtumaköyhä esineitä.

yksitoikkoinen adjective

As one of important representatives the new artistic trend of China after 89s, Artist Fang Li-jun has created an unique mode of saying together with other artists in this trend, that is Cynical Realism, among them, the “Bald Popi” image created by Fang Li-jun in his series of oil painting works created since 1988, has become a type of classic language symbols, which marked a type of survived feeling of humdrum mood and Popi humor which were prevailing at the late 80′s and half of early 90’s in China, more broadly, it marked thehumanistic and psychological feelings
Yksi tärkeä edustajien uusi taiteellinen kehitys Kiinan jälkeen 89P, Artist Fang Li-kesäkuu on luonut ainutlaatuisen tilassa sanoa yhdessä muiden taiteilijoiden tätä suuntausta, joka on Kyyninen Realismi, niiden joukossa "Bald Popi" luoma mielikuva Fang Li-jun hänen sarjassa öljymaalaus teokset vuodesta 1988, on tullut eräänlainen klassisen kielen symboleja, jotka on merkitty tyyppi säilynyt tunne yksitoikkoinen mieliala ja Popi huumoria, jotka olivat voimassa vuoden 80-luvun lopulla ja puolet 90-luvun alusta ja Kiina, laajemmin, se merkitsi thehumanistic ja psykologiset tuntemuksia nykyajan ihmisiä laajasti.

It's a film too arty for average audiences, and too humdrum for others."
Elokuva on liian taiteellinen tavalliselle yleisölle, ja liian yksitoikkoinen muille.