Translation for "humanity" to finnish

Humanity

noun

• ihmiskunta
• ihmisyys
• humaanisuus
• ihmisystävällisyys

Translation examples

ihmiskunta noun

Inheritance Tax is the single most important tax in human history, the tax upon which the fate of humanity, and human freedom itself, rests.
Perintövero on ihmiskunnan historian tärkein vero. Ihmiskunnan kohtalo, ihmiskunnan vapaus itsessään, riippuu siitä.

Humanity's last hope
Ihmiskunnan viimeinen toivo

Bureaucracy stifles humanity
Byrokratia tukahduttaa ihmiskunnan

When you want to do horrible things to humanity, you must have a dehumanized humanity.
Kun halutaan tehdä hirveyksiä ihmiskunnalle, pitää omata epäinhimillistetty ihmiskunta.

New prize for humanity
Uusi palkinto ihmiskunnalle

Great battle of humanity.
Suuri taistelu ihmiskunnan.

This is a very great time for humanity, but humanity is not prepared.
Tämä on hyvin merkittävä aika ihmiskunnalle, mutta ihmiskunta ei ole valmistautunut.

As the representative of the human race, Adam carried all of humanity into his sin.
Ihmiskunnan edustajana Aatamin tekojen seurauksena koko ihmiskunta joutui synnin alaisuuteen.

Responsible for humanity.
Naisena ihmiskunnan asialla.

99% of human technological prehistory.
Yli 99 % ihmiskunnan menneisyydestä on esihistoriaa.

In: The Critique of Humanism.
Aihepiirinä kappaleessa on ihmiskunnan kehityksen kritisointi.

But is this really beneficial to humanity?
Onko mistään bakteerista hyötyä ihmiskunnalle?

What do we owe the rest of humanity?
Mitä käyttöä jätteillä on ihmiskunnalle?

The incarnation unites humanity to divinity.
Invictus käsittelee ihmiskunnan kapinointia jumalia vastaan.

What is the greatest quality humans possess?
Mikä on ihmiskunnan kehityksessä suuriarvoisin tulos?

Humanity has its first encounter with the Predator.
Ihmiskunta on saanut ensi kontaktin muukalaisiin.

One is the use of the human figure.
Ensimmäinen luku on arvio ihmiskunnan tilanteesta.

ihmisyys noun

Ground, nature, humanity
Maa, luonto, ihmisyys

Humans and humanity are at the centre of everything.
Kaiken keskiössä on ihmisyys ja inhimillisyys.

The topic of our course task is humanity.
Kurssitehtävämme aiheena on ihmisyys.

Our motherland is the humanity as a whole!
Isänmaamme on koko ihmisyys!

- m mannaz - man, humanity, ability, creativity
- m mannaz - mies, ihmisyys, kyky, luovuus

Keywords / romanticism, trees, escapism, human condition, dance
Asiasanat / romantiikka, puut, eskapismi, ihmisyys, tanssi

Humanity moulds the environment and its structure.
Ihmisyys muokkaa ympäristöä ja sen rakennetta.

Humanity is about being aware of awareness.
AJAN AINE Ihmisyys on tietoisuuden tiedostamista.

homo → homeco = a natural quality of a human being
homo → homeco = ihmisen luontainen ominaisuus, ihmisyys

Humanity is the main condition for the capture of animals.
Ihmisyys on tärkein edellytys eläinten pyydystämiselle.

Violence and Humanity.
Usko ja ihmisyys.

Chris Gollon: Humanity in Art.
Jonathan Glover: Ihmisyys.

Humanity: A Moral History of the Twentieth Century.
Marko Kivelä: Ihmisyys: 1900-luvun moraalihistoria.

Cooperation in Primates and Humans: Mechanisms and Evolution.
Uudistuminen ja ihmisyys: Luentoja ja esseitä.

Other prominent theme in Segall's work is human suffering and emigration.
Pääteemana Yli-Mäyryn töissä on ihmisyys ja ihmisen vieraantuminen luonnosta.

For him, there is no such thing as "human nature" that determines how a human will behave or what a human will be.
Ei esimerkiksi ole olemassa yhtä "ihmisyyttä", mikä määrittäisi ihmisen eksistenssin luonnetta vaan ihmisyys olemistapana seuraa eksistenssiä.

The Chalcedonian orthodox argued that Jesus has two natures, one human and one divine and that these two natures subsisted together.
Khalkedonin kirkolliskokous painotti, että Kristuksella on kaksi luontoa, ihmisyys ja jumaluus, jotka molemmat ovat täysin läsnä yhtä aikaa.

In short, it presents a comprehensive view of how relationships in what he terms "the New Humanity" should be structured.
Hänen näkemys tuo esille kokonaan uudenlaisen henkisyyden, jossa kaikki ihmisyys tulee keskittymään yhteen - jota voidaan kutsua sanoilla 'ihmisyyden tiimi'.

humaanisuus noun

Thus brutality and humanity became two characteristics of civilised society.
Näin kehittyi brutaalisuus ja humaanisuus kahdeks

Principle of humanity: humankind must be treated humanely in all circumstances; it is necessary to save lives and alleviate suffering, while ensuring respect for the individual.
Asiakirjan avainkäsitteet Humaanisuus: ihmisiä kohdellaan inhimillisesti kaik

Our ideal is that of a society in which freedom overcomes submission, humanity intolerance and justice egoism.
Ihanteenamme on yhteiskunta, jossa vapaus voittaa alistamisen, humaanisuus suvaitsemattomuuden ja oikeudenmukaisuus itsekkyyden.

The EU will continue to support the implementation of the ICRC's humanitarian mission worldwide and its fundamental principles of neutrality, humanity, independence and impartiality.
EU tukee edelleenkin ICRC:n maailmanlaajuisen humanitaarisen tehtävän toteuttamista ja sen perusperiaatteita, joita ovat neutraalius, humaanisuus, riippumattomuus ja puolueettomuus.

His key guiding principles were "honor, tolerance, equality, and humanity."
Sosiaalipolitiikkaa hän luonnehti seuraavasti: "Sosiaalipolitiikan johtavia periaatteita ovat humaanisuus, suvaitsevaisuus, tasa-arvoisuus ja ihmisarvon tunnustaminen."

Like the Ubuntu computer operating system, the cola is named after the African philosophy of Ubuntu, which means humanity or fellow feeling; kindness, but otherwise there is no connection between the two.
Kuten Ubuntu Linux-distribuutio, kolajuoma on nimetty afrikkalaisen Ubuntu-filosofian (humaanisuus tai veljeys; hyväntahtoisuus) mukaan, mutta muutoin näillä kahdella ei ole mitään muuta yhteistä.

Resuming Porphyry's alternative (mox de generibus et speciebus illud quidem sive subsistent sive in nudis intellectibus posita sint) the first medieval philosophers regarded genera and species (substance, corporeity, animality, humanity) either as things or as having no existence, and applying to this alternative a terminology of Boethius, they derived thence either res (things) or voces (words).
Seuraten Porfyrioksen ratkaisuvaihtoehtoa, ensimmäiset keskiaikaiset filosofit katsoivat sukujen ja lajien (substanssi, korporaalisuus, sielullisuus, humaanisuus) olevan joko kappaleita tai vailla olemassaoloa.

The major Confucian concepts include rén 仁 (humanity or humaneness), zhèngmíng 正名 (rectification of names; e.g. a ruler who rules unjustly is no longer a ruler and may be dethroned), zhōng 忠 (loyalty), xiào 孝 (filial piety), and li 禮 (ritual).
Keskeisiin kungfutselaisiin käsitteisiin kuuluvat rén (humaanisuus), zhèngmíng ("nimien oikaisu", eli esim. hallitsijan aikomusten ja kansalaisten kokemusten on oltava yhtäpitäviä, muuten hallitsija hallitsee epäoikeudenmukaisesti ja voidaan syrjäyttää), zhōng (lojaalisuus), xiào (rakkaus vanhempia kohtaan), ja lǐ (rituaali).