Translation for "human rights treaties" to finnish

Human rights treaties

• ihmisoikeussopimukset

Translation examples

ihmisoikeussopimukset

– having regard to the Universal Declaration of Human Rights and other UN human rights treaties and instruments,
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja muut YK:n ihmisoikeussopimukset ja -väline

Squared perfidy: human rights treaties, ratify and implement the carryover with the law of title to justify.
Potenssiin petollisuus: ihmisoikeussopimukset, ratifioimaan ja panemaan täytäntöön siirto lain kanssa osaston perustella.

– having regard to the Universal Declaration of Human Rights and other United Nations human rights treaties and instruments,
– ottaa huomioon ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja muut YK:n ihmisoikeussopimukset ja -välineet,

Efore commits itself in all its operations to complying with national legislation and regulations as well as international human rights treaties.
Efore sitoutuu kaikessa toiminnassaan noudattamaan kansallisia lakeja ja säädöksiä sekä kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia.

Finnish humanitarian action is based on international humanitarian law, international human rights treaties, refugee law, and the principles endorsed by the UN.
Suomen humanitaarinen toiminta perustuu kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen, ihmisoikeussopimuksiin ja pakolaisoikeuteen sekä YK:n vahvistamiin periaatteisiin.

The implementation of these rights and freedoms is based on international and regional human rights treaties binding on the states parties to them The most important human rights treaties have been negotiated under the auspices of the United Nations (UN) and the Council of Europe (CoE) but there are also human rights elements in a variety of other international treaties, and human rights treaties have been adopted by certain other international or regional organisations, although they are not as widely adhered to as those of UN and CoE.
Oikeudet on muotoiltu ja niiden toteutumista edistetään kansainvälisilla ja alueellisilla ihmisoikeussopimuksilla, joita kyseisten järjestöjen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet noudattamaan. Keskeisimmät ihmisoikeussopimukset on neuvoteltu Yhdistyneiden kansakuntien (YK) ja Euroopan neuvoston (EN) piirissä. Myös monet muut sopimukset sisältävät ihmisoikeuselementtejä.

– having regard to the international human rights treaties of the United Nations and the Council of Europe, such as the European Social Charter
– ottaa huomioon Yhdistyneiden kansakuntien ja Euroopan neuvoston kansainväliset ihmisoikeussopimukset, kuten Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja yleissopimuksen naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta (Istanbulin sopimus),

The Forum also called upon the United States to ratify all major human rights treaties that had already been ratified.
Yhdysvallat on myös jättänyt ratifioimatta lukuisia ihmisoikeussopimuksia.

At the Preamble, European Convention on Human Rights, European Social Charter and Convention on Action against Trafficking in Human Beings as well as international human rights treaties by United Nations and Rome Statute of the International Criminal Court are recalled.
Ajatuksen-, omantunnon- ja uskonnonvapauden ilmaisevat kansainväliset ihmisoikeussopimukset, kuten Yhdistyneitten kansakuntien ihmisoikeuksien julistus ja Kansalais- ja poliittisia oikeuksia koskeva yleissopimus.