Translation for "human rights strategy" to finnish

Human rights strategy

• ihmisoikeusstrategiaan
• ihmisoikeusstrategia

Translation examples

ihmisoikeusstrategiaan

Additional information concerning the Foreign Service’s human rights strategy: Adviser Rauno Merisaari, tel.
Lisätietoja ulkoasianhallinnon ihmisoikeusstrategiasta: neuvonantaja Rauno Merisaari, puh.

The decision on a human rights strategy for the European Union is a highly important step forward.
Päätös Euroopan unionin ihmisoikeusstrategiasta on erittäin merkittävä edistysaskel.

We have made protection against gender-based violence a key feature of the EU's human rights strategy.
Suojelu sukupuoleen perustuvalta väkivallalta on keskeinen osa EU:n ihmisoikeusstrategiaa.

OHCHR; Promotion of the flagship projects of the Human Rights Strategy of the Finnish Foreign Service; women's rights, gender equality
OHCHR; Ulkoasiainhallinnon ihmisoikeusstrategian kärkihankkeiden edistäminen; naisten oikeudet ja sukupuolten välinen tasa-arvo;

46. Calls on the EIB to establish a Human Rights Strategy and enhance its due diligence at project level to identify and address human rights relates risks in all its activities and throughout the lifespan of its projects; also calls on the EIB to set up an effective mechanism whereby human rights defenders could safely alert the bank about deteriorating environment or risks of conflict and reprisal;
46. kehottaa EIP:tä laatimaan ihmisoikeusstrategian ja tehostamaan due diligence ‑me

• Our human rights strategy includes adherence to our Code of Human Rights, Basic Working Conditions and Corporate Responsibility (Policy Letter 24), as well as assessments of alignment with the Code in our operations and by our suppliers.
• Fordin ihmisoikeusstrategiaan kuuluvat ihmisoikeuksien, perustyöolosuhteiden ja yhteiskuntavastuun koodiston (menettelytapaohjekirje 24) noudattaminen sekä arvioinnit siitä, miten koodistoa noudatetaan omassa ja toimittajiemme toiminnassa.

46. Calls for the Strategy for the Protection and Integration in Ukrainian Society of the Roma National Minority to be revised to include the monitoring of safety as a key priority and for it to be properly implemented at all levels; calls for the establishment of state programmes aimed at the prevention of hate crimes and other forms of discrimination as part of the implementation of the National Human Rights Strategy; condemns the deep-rooted stigmatisation and social exclusion of Roma arising from anti-Gypsyism; is deeply concerned by the recent cases of violence against Roma and the LGBTI community and calls for immediate and effective investigations by the authorities and vocal and public condemnation of these acts and their perpetrators by the government;
46. kehottaa tarkistamaan Ukrainan romanivähemmistön integrointia ukrainalaiseen yhteiskuntaan koskevaa kansallista strategiaa ja sisällyttämään siihen turvallisuuden seurannan ensisijaisena tavoitteena, joka pannaan asianmukaisesti täytäntöön kaikilla tasoilla; kehottaa perustamaan valtiollisia ohjelmia, joilla pyritään estämään viharikoksia ja muita syrjinnän muotoja osana kansallisen ihmisoikeusstrategian täytäntöönpanoa; tuomitsee mustalaisvastaisuudesta juontuvan syvään juurtuneen romanien leimaamisen ja yhteiskunnan ulkopuolelle jättämisen; on erittäin huolissaan viimeaikaisesta romani- ja hlbti-yhteisöihin kohdistuneesta väkivallasta ja kehottaa viranomaisia tutkimaan tapaukset välittömästi ja tehokkaasti ja kehottaa hallitusta tuomitsemaan kyseiset teot ja niiden tekijät selvästi ja julkisesti;

ihmisoikeusstrategia

A new human rights strategy for the European Union - Ministry for Foreign Affairs of Finland: Current affairs
Euroopan unionille uusi ihmisoikeusstrategia - Ulkoasiainministeriö: Ajankohtaista Etusivu På svenska

The Foreign Service’s human rights strategy defines openness, eradication of discrimination and promotion of inclusion as the overarching goals.
Ulkoasiainhallinnon ihmisoikeusstrategia määrittelee toiminnan läpileikkaaviksi tavoitteiksi syrjinnän poistamisen sekä avoimuuden ja osallisuuden lisäämisen.

The Commission communication entitled "On the EU's Role in Promoting Human Rights and Democratisation in Third Countries" establishes a human rights strategy for application in the Union's external affairs.
Komission tiedonannossa " Euroopan unionin tehtävä ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisessä kolmansissa maissa" laaditaan ihmisoikeusstrategia unionin ulkosuhteiden puitteissa.