Translation for "human rights standards" to finnish

Human rights standards

• ihmisoikeusnormien
• ihmisoikeusstandardeja

Translation examples

ihmisoikeusnormien

The Council of Europe human rights standards and mechanisms serve as an important inspiration for many.
Euroopan neuvoston ihmisoikeusnormit ja -mekanismit ovat monille tärkeä innoituksen lähde.

Where national law and international human rights standards differ, we will follow the higher standard.
Jos kansallisen lainsäädännön ja kansainvälisten ihmisoikeusnormien vaatimuksissa on eroja, noudatamme tiukempaa normia.

In my view, implementation of international human rights standards at both the national and the international level still needs to be enhanced.
Mielestäni kansainvälisten ihmisoikeusnormien täytäntöönpanoa sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla täytyy edelleen lisätä.

Let us give him and his office our full support in their valuable efforts to raise the human rights standards in all our member states.
Valtuutetun ja hänen virastonsa arvokas työ jäsenmaiden ihmisoikeusnormien parantamiseksi ansaitsee täyden tukemme.

As a result, clear nationality legislation and administrative practice that are in accordance with internationally recognized human rights standards are essential elements of the rule of law.
Selkeä kansallisuuslainsäädäntö ja hallintokäytännöt, jotka ovat yhdenmukaisia kansainvälisesti tunnustettujen ihmisoikeusnormien kanssa,

Operations of regional organisations are always performed in amity with the United Nations and in adherence with Declaration by United Nations and human rights standards.
Alueellisten järjestöjen kriisinhallintaoperaatiot suoritetaan aina yhteisymmärryksessä YK:n kanssa sen peruskirjaa ja ihmisoikeusnormeja noudattaen.

2. Urges the authorities to ensure respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with international human rights standards and international instruments ratified by the Philippines;
7. kehottaa viranomaisia varmistamaan ihmisoikeuksien ja perusvapauksien noudattamisen kansainvälisten ihmisoikeusnormien sekä Filippiinien ratifioimien kansainvälisten sopimusten mukaisesti;

This program provides students with an understanding of how to apply internationally established human rights standards, laws and treaties to advocate in domestic and international settings.
Tämä ohjelma tarjoaa opiskelijoille ymmärrystä siitä, miten soveltaa kansainvälisesti ihmisoikeusnormien mukaisesti, lakien ja sopimusten puoltamaan kotimaisia ja kansainvälisiä asetuksia.

Students will gain an understanding of the various judicial and non-judicial bodies that are at the frontline of questions of interpretation, the development of international human rights standards, and enforcement.
Opiskelijat saavat ymmärrystä eri oikeusviranomaisten ja muiden lainkäyttöelimet, jotka ovat etulinjassa tulkintakysymyksiä, kehittäminen kansainvälisten ihmisoikeusnormien, ja täytäntöönpano.

The police have also introduced internal regulations to ensure that international human rights standards are upheld during policing operations.
Siksi myös Ukrainan turvallisuusviranomaisia kehotetaan toimimaan aina kansainvälisten ihmisoikeusnormien mukaisesti.

The UNODC has been criticized by human rights organizations such as Amnesty international for not promoting the inclusion of adherence to international human rights standards within its project in Iran.
UNODC:tä on arvosteltu Amnesty internationalin kaltaisten ihmisoikeusjärjestöjen toimesta, koska se ei ole pyrkimyt edistämään kansainvälisten ihmisoikeusnormien noudattamista Iranissa tekemässään työssä.

ihmisoikeusstandardeja

Fortum has operations in countries where the legislation and practices are not necessarily consistent with all internationally recognised human rights standards.
Fortumilla on toimintoja maissa, joissa lainsäädäntö ja käytännöt eivät välttämättä ole yhdenmukaisia kaikkien kansainvälisesti tunnustettujen ihmisoikeusstandardien kanssa.

* The Commission's dialogue with third countries will be pursued in a coherent and consistent way and be based on internationally agreed human rights standards and instruments, in particular those of the UN.
* Komission vuoropuhelua kolmansien maiden kanssa on toteutettava yhtenäisesti ja johdonmukaisesti, ja sen on perustuttava kansainvälisesti, erityisesti YK:n piirissä, hyväksyttyihin ihmisoikeusstandardeihin ja -välineisiin.

The Commission's dialogue with third countries should be pursued in a consistent and coherent way and be based on internationally agreed human rights standards and instruments, in particular those of the UN.
Komission vuoropuhelua kolmansien maiden kanssa olisi harjoitettava johdonmukaisesti ja yhtenäisesti kaikkien maiden kanssa, ja sen olisi perustuttava kansainvälisesti, erityisesti YK:n piirissä, sovittuihin ihmisoikeusstandardeihin ja -välineisiin.

Mr. Zeid told a press conference organized by UNRIC, the UN Regional Information Centre in Brussels, that he is interested in hearing how the EU envisages addressing the refugee crisis in line with refugee law and human rights standards.
Zeid kertoi UNRICin, YK:n alueellisen tiedotuskeskuksen, järjestämässä tiedotustilaisuudessa olevansa kiinnostunut kuulemaan miten EU visioi hoitavansa pakolaiskriisin noudattaen samalla pakolaislakia sekä ihmisoikeusstandardeja.