Translation for "human rights group" to finnish

Human rights group

• ihmisoikeusjärjestö
• ihmisoikeusryhmä

Translation examples

ihmisoikeusjärjestö

The official death toll is 3, but human rights groups claim 240 dead.
Virallinen kuolleiden määrä on kolme, mutta ihmisoikeusjärjestöt arvioivat määräksi 240.

Several individuals and human rights groups came forward to oppose the execution.
Oppositio ja jotkin ihmisoikeusjärjestöt kyseenalaistivat äänestyksen rikkomusten vuoksi.

Several human rights groups have stated concerns with the way this trial was conducted.
Useat ihmisoikeusjärjestöt ovat ilmaisseet huolensa leirin tapahtumista.

The judgement was severely criticized by human rights groups including Amnesty International.
Valtioita kärkevämmin saarron oikeutukseen ja laillisuutteen ovat ottaneet kantaa useat kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt, kuten Amnesty International.

In 2018 he was arrested on politically-motivated charges, sparking an international campaign by human rights groups calling for his release.
Hänet pidätettiin vuonna 2018 poliittisiksi luonnehdittujen syytteiden perusteella, ja monet ulkomaiset ihmisoikeusjärjestöt kampanjoivat hänen vapauttamisekseen.

Such policies were criticized at first by human rights groups as well as Bhutan's Nepalese economic migrant community, who perceived the policy to be directed against them.
Politiikkaa ovat kritisoineet paitsi ihmisoikeusjärjestöt, myös Bhutanin nepalilainen yhteisö, joka tuntee sen olevan suunnattu heitä vastaan.

The Israeli human rights group B'Tselem said that "for a long period of time following the outbreak of the second intifada, particularly during Operation Defensive Shield, in April 2002, the IDF systematically used Palestinian civilians as human shields, forcing them to carry out military actions which threatened their lives".
Israelilainen ihmisoikeusjärjestö B'Tselem raportoi, että "pitkään toisen intifadan jälkeen, erityisesti operaatio Puolustus kilpi jälkeen, huhtikuussa 2002, israelin puolustusvoimat järjestelmällisesti käyttivät Palestiniinan siviileitä ihmiskilpenä.

ihmisoikeusryhmä

The event organisers include our partner organisations in both Finland and Russia, including the Human Rights Group of the Finnish Parliament.
Tapahtumaa olivat mukana järjestämässä yhteistyökumppanimme sekä Suomessa että Venäjällä, mukaan lukien eduskunnan ihmisoikeusryhmä.

This is why I have also had contacts with other parliamentary Committees and the more informal parliamentary organisations, such as the human rights group and the global affairs group.
Sen vuoksi olen pitänyt yhteyttä myös muihin valiokuntiin ja epävirallisempiinkin eduskunnan organisaatioihin kuten eduskunnan ihmisoikeusryhmään ja globaaliryhmään.

K. whereas public sector corruption, including corruption involving relatives of Mr Ortega, remains one of the biggest challenges; whereas bribery of public officials, unlawful seizures and arbitrary assessments by customs and tax authorities are very common; whereas legitimate concerns about nepotism within the Nicaraguan Government have been expressed; whereas human rights groups have condemned the gradual concentration of power entailed by one-party rule and the weakening of institutions;
K. toteaa, että julkisen sektorin korruptio, johon liittyy myös Ortegan sukulaisia koskevia korruptiotapauksia, on edelleen yksi suurimmista haasteista; ottaa huomioon, että viranomaisten lahjominen, laittomat takavarikoinnit sekä tulli- ja veroviranomaisten mielivaltaiset arvioinnit ovat hyvin yleisiä; toteaa, että Nicaraguan hallinnon nepotismista on esitetty perusteltuja huolenilmauksia; toteaa, että ihmisoikeusryhmät ovat tuominneet vallan asteittaisen keskittymisen, joka johtuu yksipuoluejärjestelmästä ja toimielinten heikkenemisestä;

National and international human rights groups and civilian associations expressed their concern.
Kansainväliset tarkkailijat ja ihmisoikeusryhmät pitävät kehitystä huolestuttavana.

Ethan Gutmann also noted that media organizations and human rights groups also self-censor on the topic, given the PRC government's attitude toward the practice, and the potential repercussions that may follow for making overt representations on Falun Gong's behalf.
Mediaorganisaatiot ja ihmisoikeusryhmät ovat myös harjoittaneet itsesensuuria Falun Gongiin liittyen, mikä Ethan Gutmannin mukaan johtuu Kiinan hallituksen poikkeuksellisen vihamielisestä asenteesta aihetta kohtaan sekä niistä mahdollisista seurauksista, joihin kysymyksen avoin ja julkinen käsittely saattaisi johtaa.