Translation examples
Through technology and design, we create simpler and more intuitive and human– oriented safety solutions.
Teemme teknologian ja muotoilun avulla yksinkertaisempia, intuitiivisempia ja ihmisläheisempiä turvallisuusratkaisuja.
The human-oriented work emphasises supporting, guiding and caring for a woman/family as well as the development and management of midwifery.
Ihmisläheisessä työssä korostuu naisen/ perheen tukeminen, ohjaaminen ja hoitaminen sekä kätilötyön kehittäminen ja johtaminen.
The competition for the best students and staff is getting tighter, and we need a strong brand also in order to be able to recruit internationally. We want to stand out in this competition by being a university that is academic with a laid-back twist, and where modern expertise and curiosity for new things meet a lively and human-oriented atmosphere.
Tavoitteena on parantaa vetovoimaamme, kilpailukykyämme ja tunnettuuttamme. Kilpailu parhaista opiskelijoista ja työntekijöistä kiristyy ja myös kansainväliset rekrytoinnit edellyttävät vahvaa brändiä. Tässä kilpailussa haluamme erottua eduksemme olemalla rennosti akateeminen yliopisto, jossa moderni asiantuntijuus ja utelias uudistaminen yhdistyvät eloisaan ja ihmisläheiseen ilmapiiriin.
Fashionable appearance, human-oriented operation interface and powerful function, all these make it possible to do maintenance and service anytime anywhere.
Muodikas ulkonäkö, ihmislähtöinen käyttöliittymä ja tehokas toiminto mahdollistavat ylläpidon ja huollon milloin tahansa.
This is also connected with the human-oriented research on built environment, where experienced quality and socio-cultural meanings of the living environment are examined.
Tähän kytkeytyy myös rakennetun ympäristön ihmislähtöinen tutkimus, jossa selvitetään elinympäristön ja asumisen kokemuksellisia sekä sosio-kulttuurisia laatutekijöitä ja merkityksiä.
From the start, the underlying theme of the work has been developing services and the service system in a human-oriented manner, making use of technology, data and best practices.
Työn punaisena lankana on alusta lähtien ollut palvelujen ja palvelujärjestelmän ihmislähtöinen kehittäminen teknologiaa, dataa ja hyviä toimintatapoja hyödyntämällä.
The goal of Aalto University and its School of Arts, Design and Architecture is to promote the themes of sustainable development in accordance with the main areas of strategic emphasis for the University (sustainable use of energy and natural resources, human-oriented living environment) both in its research and teaching.
Aalto-yliopiston ja sen Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun tavoitteena on edistää kestävän kehityksen teemoja yliopiston strategian painopistealueiden mukaisesti (energian ja luonnonvarojen kestävä käyttö, ihmislähtöinen elinympäristö) sekä tutkimuksen että opetuksen sisällöissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test