Translation for "human frailties" to finnish

Human frailties

• ihmisen heikkoutensa
• ihmisen heikkoudet

Translation examples

ihmisen heikkoutensa

"Fascism" is the name that moderns use to describe the style of organized, leadership-oriented government that predominated in ancient times, and to which all healthy societies return, knowing that of the ways of handling human frailty, the best is a system which selects the least frail and pushes it forward; the alternative, seen in modern liberal democracy, is a system which accepts human failings but then tries to impose upon them a "good" way of life.
"Fasismi" on nimi jota nykyiset ihmiset käyttävät kuvaillakseen organisoitua, johtajuuteen kallistuvaa hallitusta, joka vallitsi muinaisina aikoina ja johon kaikki terveet yhteiskunnat palaavat, tietäen että tavoista käsitellä ihmisen heikkoutta paras on

ihmisen heikkoudet

On page 5 of their (the Bible of Jehovah's Witnesses) "foreword" they confess: "In copying the inspired originals by hand the element of human frailty entered in, and so none of the thousands of copies extant today in the original language are perfect duplicates.
Sivulla 5 heidän (Jehovan todistajien Raamatun) "esipuheessaan" he tunnustavat: "Käsin kopioitaessa innoitettuja alkuperäisiä (käsikirjoituksia) ihmisen heikkouden peruspiirre tuli esiin, ja niinpä näinä päivinä vielä olemassa olevista tuhansista kopioista alkuperäisellä kielellä eivät mitkään kaksi ole täydellisiä kaksoiskappaleita.