Translation for "how about" to finnish

How about

interjection

• mitä jos?
• entä jos?

Translation examples

mitä jos? interjection

How about bringing engine
Mitä, jos laitetaan insinöörit ja taiteilijat pohtimaan ilmastonmuutoksen ongelmaa yhdessä?

Instead of getting stuck in the illusion, how about dissolving it.
Mitä jos harhaan jumittumisen sijaan liuottaisit sen.

View Post How about getting wet this summer anyway?
View Post Mitä jos kastutaankin ihan suosiolla tänä kesänä?

previous post: How about getting wet this summer anyway?
previous post: Mitä jos kastutaankin ihan suosiolla tänä kesänä?

How about trying us the next time you are in a hurry?
Mitä, jos kokeilisit meitä, kun kiire seuraavan kerran yllättää?

Nothing is. But how about making them relatively true for ourselves?
Mikään ei ole. Mutta mitä jos tekisimme niistä suhteellisen tosia itsellemme?

How about staying on the banks of the golden river, in peace and quiet?
Mitä jos yöpyisit täällä, törmän päällä, kultajoen kupeessa, omassa rauhassa?

How about spending the morning at the extraordinary Casa Curutchet and visiting the Gothic Catedral de La Plata, with its plethora of vibrant colors?
Mitäpä jos viettäisit aamupäivän erik

Considering that Breakthrough is a great platform for learning, how about considering an ‘event in kind’?
Ottaen huomioon että Läpimurto on hyvä alusta oppimiselle, mitä jos sen valjastaisi hyväntekemiseen?

How about we change this paradigm and make this exhilarating feeling available to everyone, in
Mitä jos me muutamme tämän ajattelumallin ja teemme soittamisen mahdolliseksi kaikille, vieläpä muutamassa minuutissa?

entä jos? interjection

How about if we mix these two?
Entäpä jos sekoittaisimme nämä kaksi?

How about if you made it yourself?
Entä jos olet tehnyt sen itse?

How about if we discuss the history of pizza?
Entä, jos keskustelemme Pizzan historia?

How about if you give away time for two on this day instead
Entä jos annat sen sijaan aikaa kahdelle tänä päivänä?

How about if we also use our own proprietary products in combination with open source software?
Entä jos käytämme myös omia, suljettuja tuotteitamme os-ohjelmistojen kanssa?

3).Q: How about if you want to make a logo or your own beautiful design?
3). Q: Entä, jos haluat tehdä logon tai oman kaunis muotoilu?

How about having there reminders on Microsoft Teams rather than my email, is it possible?
Entä jos haluaisin nämä muistutukset Microsoft Teamsiin sähköpostin sijaan, onko se mahdollista?

Instead of surrendering your bet, how about the online casino makes your cards disappear and award you with two new ones?
Sen sijaan, että luovutat vetosi, entä jos netin kasino antaakin korttiesi kadota ja antaa sinulle tilalle kaksi uutta korttia?

Then we have the right accommodation for you: How about living in a student dormitory along with young people from across the world?
Sitten meillä on oikea majoitus sinulle: entäpä jos asuisit opiskelija-asuntolassa yhdessä eri puolilta maailmaa tulevien nuorten kanssa?

We considered these interesting questions and came to this idea: “How about if we give our guests a camera for the day and a ticket allowing them to travel round town while we ask them to take pictures of what they saw in Helsinki?"
Pohdimme näitä kiinnostavia kysymyksiä ja tulimme ajatelleeksi: "entä jos antaisimme vieraillemme päiväksi kameran ja matkalipun jolla voi kiertää kaupunkia ja pyytäisimme heitä ottamaan kuvia siitä mitä he Helsingistä näkevät?"