Translation for "housing benefits" to finnish

Housing benefits

• asumistuki
• asumistuet

Translation examples

asumistuki

Housing benefits Students are entitled to general housing
Asumistuki Opiskelijat ovat oikeutettuja yleiseen asumistukeen asumismenojen kattamiseksi.

Housing benefit can also be applied for online.
Asumistukea voi hakea myös internetissä.

SYL: Including students in the housing benefit a step in the right direction
SYL: Opiskelijoiden siirto yleiseen asumistukeen on askel oikeaan suuntaan

As a result, many students have lost their housing benefits or have had it decreased.
Tämän seurauksena moni opiskelija menetti asumistukensa tai sen määrä laski.

You are eligible for housing benefit if you have a low income and permanent residency in Finland.
Voit saada asumistukea, jos olet pienituloinen ja asut vakinaisesti Suomessa.

A sponsor receives income support, household support, child benefit, housing benefit as well as maintenance support paid by the municipality.
Perheenkokoaja saa toimeentulotukea, kotihoidontukea, lapsilisää, asumistukea sekä kunnan maksamaa elatustukea.

Including students in the same system as everyone else who receive housing benefits is one step in the right direction.
Opiskelijoiden tuen siirto samaan järjestelmään muiden asumistukia saavien kanssa on askel oikeaan suuntaan.

The Bedroom Tax (also known as Spare Room Subsidy) is a change to Housing Benefit Entitlement that restricts housing benefits for tenants of working age (16-61) living in a housing association or council property that is deemed to have one or more spare bedrooms.
Makuuhuone Tax (tunnetaan myös nimellä Spare Room Avustus) on muutos Asumistuki Oikeus joka rajoittaa asumistuki vuokralaisille työikäistä (16-61) asuu taloyhtiön tai neuvoston omaisuuden, jonka katsotaan olevan yksi tai useampi vara makuuhuonetta .

Housing Benefit will only meet the pure rent costs of any liability.
Asumistukea maksetaan vain kohtuullisista enimmäisasumismenoista.

asumistuet

38 According to the order for reference, the Tribunale di Bolzano acknowledged that the applicant in the main proceedings was, provisionally, entitled to receive the housing benefit applied for in respect of the period from October 2009 to June 2010, that is to say, EUR 453.62 per month.
38 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että Tribunale di Bolzano on vahvistanut turvaamistoimella pääasian kantajan asumistuen, jota oli haettu lokakuusta 2009 kesäkuuhun 2010 eli yhteensä 453,62 euroa kuukaudessa.

71 However, whereas for Italian citizens and citizens of the Union — for whom, as is apparent from paragraphs 26 to 28 above, access to housing benefit is subject without distinction to production of a declaration of belonging to one of the three linguistic groups — the two factors taken into account when determining the weighted average are subject to the same multiplier, that is 1, for third‑country nationals, pursuant to Decision No 1885, the element relating to their numerical size is subject to a multiplier of 5, whereas their needs are subject to a multiplier of 1.
71 On kuitenkin niin, että kun Italian ja unionin muiden kansalaisten osalta, joilta asumistuen saaminen edellyttää erotuksetta ilmoituksen antamista kuulumisesta johonkin kolmesta kieliryhmästä, kuten edellä 26–28 kohdasta käy ilmi, niihin kahteen tekijään, jotka otetaan huomioon painotettua keskiarvoa laskettaessa, on vahvistettu sovellettavaksi kerrointa 1, kolmansien maiden kansalaisten osalta ryhmän kokoa koskevaan tekijään on päätöksen nro 1885 mukaisesti vahvistettu sovellettavaksi kerrointa 5 ja heidän tarpeitaan kuvaavaan tekijään kerrointa 1.

It is replacing and combining six means-tested benefits: income-based Employment and Support Allowance, income-based Jobseeker's Allowance, and Income Support; Housing Benefit; and Working Tax Credit and Child Tax Credit.
Mallin on tarkoitus korvata kuusi erillistä tukijärjestelmää, mm. työttömyystuen, asumistuen ja lapsien verovähennykset.