Translation for "household debt" to finnish

Household debt

• kotitalouksien velka

Translation examples

kotitalouksien velka

Household debt – how much is too much?
Kotitalouksien velka – kuinka paljon on liikaa?

Household debt and banking sector concentration pose risks for Finland
Kotitalouksien velka ja pankkijärjestelmän keskittyneisyys tuovat riskejä Suomelle

Risks to the Finnish financial system are associated with the weakness of the economy and household debt.
Suomen rahoitusjärjestelmän riskejä ovat talouden heikko tila ja kotitalouksien velka.

Household debt and banking sector concentration pose risks for Finland – Bank of Finland Bulletin Skip to content
Kotitalouksien velka ja pankkijärjestelmän keskittyneisyys tuovat riskejä Suomelle – Euro ja talous Siirry sisältöön

The level of household debt relative to disposable income is at a record high, and debt continues to accumulate.
Kotitalouksien velka suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin on ennätyksellinen, ja velkaantuminen jatkuu edelleen.

Finnish household debt as a percentage of income (120%) is still relatively moderate in comparison with the other Nordic countries.
Suomalaisten kotitalouksien velka suhteessa tuloihin (120 %) on edelleen suhteellisen maltillinen muihin Pohjoismaihin verrattuna.

In Spain and Ireland, for example, household debt increased sharply in proportion to household income and GDP (Chart 2).
Esimerkiksi Espanjassa ja Irlannissa kotitalouksien velka kasvoi hyvin jyrkästi suhteessa tuloihin ja BKT:hen (kuvio 2).

Household debt ratios (debt relative to income) are more or less at the same levels as before the global financial crisis.
Kotitalouksien velka-asteet (velat suhteessa tuloihin) ovat kutakuinkin samoissa lukemissa kuin ennen globaalia finanssikriisiä.

Due to the low savings ratio, Finnish households’ debt-to-disposable income ratio increased in 1999–2015, from 65% to around 125%.
Vähäisen säästämisen myötä suomalaisten kotitalouksien velka suhteessa käytettävissä oleviin tuloihin on kasvanut vuosina 1999–2015 noin 125 prosenttiin 65 prosentista.

The growth rate of the housing loan stock underestimates the rate of debt accumulation for mortgage-holding households, as it does not include the household debt held by housing corporations.
Asuntolainakannan kasvuvauhti aliarvioi asuntovelallisten velkaantumistahtia jonkin verran, sillä se ei sisällä asuntoyhteisöjen hallussa olevaa kotitalouksien velkaa.