Translation for "house churches" to finnish

House churches

• kotiseurakuntia
• kotikirkot

Translation examples

kotiseurakuntia

Spiritual songs can be a sung prophecy, divinely inspired and we see that very often in house church meetings.
Hengelliset laulut voivat olla laulettua profetiaa, jumalallisesti inspiroitua ja näemme sitä hyvin usein kotiseurakuntien kokouksissa.

A friend who with her husband led a house church once complained to the Lord, telling Him, "I miss the worship of the traditional church".
Eräs ystävä, joka aviomiehensä kanssa johti kotiseurakuntaa, valitti kerran Herralle sanoen: "Kaipaan perinteisen seurakunnan palvontaa".

This is in keeping with how Jesus said relationship based faith (house church) should be done, out of Matthew 18:15-20.
Tämä on sen mukaista, kuinka Jeesus sanoi ihmissuhteisiin perustuvaa uskoa (kotiseurakuntaa) pitäisi harjoittaa, Matt. 18:15-20:stä.

Acts 16:11-15 tells us instead he found a business woman named Lydia, and she hosted the first house church of the Philippians.
16:11-15 kertoo meille, että sen sijaan hän löysi liikenaisen nimeltä Lyydia, ja hän emännöi ensimmäistä filippiläisten kotiseurakuntaa.

It is the context of the NT, for the authors of the NT were house church leaders writing to and visiting with home based gatherings of the church.
Se on UT:n asiayhteys, sillä UT:n kirjoittajat olivat kotiseurakuntien johtajia, jotka kirjoittivat ja vierailivat seurakunnan kodeissa tapahtuvissa kokoontumisissa.

I was once called to help a house church (not in our network) as an outsider, hoping to reach two men who would listen to no one.
Minut kutsuttiin kerran auttamaan kotiseurakuntaa (ei meidän verkostossamme) ulkopuolisena siinä toiveissa, että tavoittaisin kaksi miestä, jotka eivät halunneet kuunnella ketään.

It wasn't until the Lord appeared to me 2x in 2001 to tell me: "I want you to start a house church and house church network, and structure it in such a way to facilitate the development of house churches around the world", that we understood what Barb saw was CWOWI, for we star
Vasta kun Herra ilmestyi minulle kahdesti vuonna 2001 kertoakseen minulle: "Haluan sinun aloittavan kotiseurakunnan ja kotiseurakuntaverkoston, ja organisoi se sillä tavalla, että se helpottaa kotiseurakuntien kehittämistä ympäri maailman " ymmärsimme, että Barbin näkemä oli CWOWI, sillä aloitimme sen kodistamme käsin.

Then I looked around the world and saw house churches popping up in every nation whether Christians were persecuted or not, so that argument fell by the way side quickly.
Sitten katselin ympäri maailman ja näin kotiseurakuntien putkahtavan esiin jokaisessa maassa, riippumatta siitä, vainottiinko kristittyjä vai ei, niinpä tuo argumentti putosi pois nopeasti.

kotikirkot

62. Is strongly concerned that the main content of the new religious regulations will result in all religions and non-religious ethical associations, whether authorised or unauthorised, being given certain labels by the Chinese Government; underlines the fact that there are many congregations of the house churches in China who refuse to join the party- and state-sanctioned Three-Self Patriotic Movement Committee and the Christian Council for theological reasons; calls on the Chinese Government to allow the many house churches which are willing to register to do so directly with the government’s Department of Civil Affairs, so that their rights and interests as social organisations will be protected;
62. on hyvin huolissaan siitä, että uusien uskontoja koskevien säännösten pääsisältönä on se, että Kiinan hallitus aikoo tietyllä tavalla leimata kaikki uskonnot ja ei-uskonnolliset eettiset yhdistykset riippumatta siitä, onko niille myönnetty toimilupa vai ei; korostaa, että Kiinassa on monia kotikirkkoseurakuntia, jotka kieltäytyvät teologisista syistä liittymästä puolueen ja valtion virallisesti hyväksymään Kolmen itsen patrioottisen liikkeen (Three-Self Patriotic Movement) komiteaan ja kristilliseen neuvostoon; kehottaa Kiinan hallitusta sallimaan monien rekisteröitymiseen valmiiden kotikirkkojen rekisteröitymisen suoraan hallituksen siviiliasiain osastossa, jotta turvataan niiden oikeudet ja edut yhteiskunnallisina järjestöinä;