Translation for "hounding" to finnish

Hounding

verb

• ajaa
• vainota
• ajaa takaa

Translation examples

ajaa verb

For many years he has not kept the hounds, but with all his heart belongs to those hounds who highly value the skil
Useiden vuosien ajan, hän ei pidä koirista, mutta koko sydämestäni kuuluu gonchatnikam jotka arvostavat käsityötä koirat työssä jänis, mutta arvokkaampaa koirat, jotka välittömästi saaliit jänis ajaa, kun ne törmännyt "punainen" peto - kettu.

They were persecuted and hounded and executed in the manner of those days.
Heitä vainottiin, jahdattiin ja teloitettiin tuon ajan tapojen mukaisesti.

After some time, it was possible to achieve the desired result, which, and is currently presented at various exhibitions. Russian hound greyhound
Jonkin ajan kuluttua, se onnistunut saavuttamaan halutun tuloksen, joka on, ja on esitetty tällä hetkellä eri näyttelyissä.

Hounds that have been tested and found functional in the field for countless generations, in a way that we cannot do in our part of the world.
Koiria jotka on testattu ja hyviksi todettu alkuperäisessä tehtävässään lukemattomien sukupolvien ajan, tavalla jota me emme omissa olosuhteissamme pysty tekemään.

Prepare to run in the mornings and evenings with the beagle (the hound dog needs heavy loads), or constantly wipe the furniture and walls from the saliva of the basset, which it produces simply the sea.
Valmistaudu ajaa aamuisin ja iltaisin Beagle (Kunkku tarvitsee raskasta kuormaa), tai jatkuvasti pestä huonekalujen ja seinän väliin syljestä basset, hän luo vain meri.

At the same time, we gained a military breathing-space, in the course of which we created a large and strong army, the first army of the proletariat in history, with which today not all the unleashed hounds of the Entente can cope.
Samalla kertaa me saimme itsellemme sotilaallisen lepohetken, jolla ajalla loimme lukuisan ja lujan armeijan, historian suurimman köyhälistöarmeijan, josta eivät Europan kahlekoirat enää suoriudu.

The Welsh Hound has been kept as a hunting dog for two thousand years, living and hunting in packs.
Walesinkettukoiraa on käytetty metsästyskoirana monien vuosisatojen ajan, jolloin se on elänyt ja metsästänyt ajueina.

The first record of the Balkan Hound comes from the 11th century where a man called Frank Laska described the breed in detail, along with other scenthounds of that time.
Ensimmäinen maininta siitä on 11. vuosisadalta, jolloin Frank Laska kuvaili sitä yksityiskohtaisesti muiden sen ajan ajokoirien ohella.

vainota verb

No amount of persecution, of hounding, of repression, can stay this social phenomenon.
Mikään vainon, jahtaamisen ja repression määrä ei voi sammuttaa tätä yhteiskunnallista ilmiötä.

But almost too late came the change, for the years of mutual hating and hounding had created such a gulf between the manual worker and his intellectual brother that common understanding and coöperation were made exceptionally difficult.
Tämä muutos tuli kuitenkin liian myöhään, sillä vuosikausien keskinäinen vaino ja vihanpito olivat luoneet sellaisen kuilun ruumiillisen työntekijän ja hänen älyllisen veljensä välille, että yhteisymmärrys ja yhteistoim