Translation for "hotelier" to finnish

Hotelier

noun

• hotellinomistaja
• hotellinpitäjä

Translation examples

hotellinomistaja noun

Time and cost savings: The hotelier can set up the required network accesses for meetings, conferences and events by himself
Hotellinomistajalle: Aika- ja kustannussäästöt: Hotellinomistaja vo

1934) February 23 – César Ritz, Swiss hotelier (d.
23. helmikuuta – César Ritz, sveitsiläinen hotellinomistaja (k.

Optimal use of the hotel’s conference connectivity: The hotelie
Hotellin konferenssiliitettävyyden optimaalinen käyttö: hotellinomistaja voi tarjota eri pääsyn kokoushuoneisiin ja vierashuoneisiin.

Trotec of Heinsberg wants to help German hoteliers out of the crisis and push the capacity limits of 50 – 60 per cent
Heinsbergissa toimiva Trotec haluaa auttaa saksalaiset hotellinomistajat ulos kriisistä ja kumota 50–60 % kapasiteettirajat

11% of hoteliers plan to deploy these this year – a great way to deliver personalised offers, order room service, and retain guests’ interest.
Hotellinomistajista 11 % aikoo ottaa näitä käyttöön tänä vuonna – hieno tapa tarjota räätälöityjä tarjouksia, tilata huonepalvelua ja pitää yllä vieraiden’ kiinnostusta.

As a result of this partnership, hoteliers using Availpro Smart channel manager® to manage their inventory and update room rates can add Agoda to their distribution channels.
Tämän kumppanuuden seurauksena Availpro Smart channel manager®:ia käyttävät hotellinomistajat voivat hallita inventaariotaan, päivittää huonehintoja sekä lisätä Agodan jakelukanaviinsa.

The hotelier has to however deduct what he has saved by not taking (these are typically 20% at room and 3
Hotellinomistaja on kuitenkin vähennettävä, mitä hän on pelastanut ei ole ottanut (nämä ovat tyypillisesti 20% huoneen ja 30% päiväpalkasta) tai mitä hän on saatu sopimuksiin liittyen.

A high density of devices and activities are likely, and authentication must be provided to the right people – and for everybody’s peace of mind, especially hoteliers, this needs to be easy to achieve.
Laitteiden ja toimintojen tiheä käyttö on todennäköistä, ja valtuudet täytyy tarjota oikeille ihmisille – sen tulee olla helposti tehtävissä kaikkien,’ etenkin hotellinomistajien, mielenrauhan säilyttämiseksi.

Hoteliers must be confident in their suppliers so they can meet the high expectation of their guests, whether from the international business community .Everything must work; everything must look good, everything must stand up to the inevitable wear and tear.
Hotellinomistajien on voitava luottaa heidän toimittajia, jotta he voivat täyttää korkeat odotukset heidän vieraansa, olipa kansainvälisen liiketoiminnan .Everything täytyy työskennellä; kaiken pitää näyttää hyvältä, kaiken pitää kestää väistämätön kulumisesta.

1891) October 24 César Ritz, Swiss hotelier (b.
1873) 24. lokakuuta – César Ritz, sveitsiläinen liikemies ja hotellinomistaja (s.

Swiss hotelier César Ritz, the former manager of the Savoy Hotel, opened the hotel on 24 May 1906.
Sen avasi kuuluisa sveitsiläinen hotellinomistaja César Ritz 24. toukokuuta 1906.

Hotel Manager is Trivago's B2B platform that allows hoteliers to market their facilities on the Trivago site.
Trivago Hotel Manager on hotellinomistajille tarkoitettu maksuton palvelu, jonka avulla he voivat hallita näkyvyyttään Trivagossa.

The Orteig Prize was a $25,000 award offered in 1919 by French hotelier Raymond Orteig for the first nonstop flight between New York City and Paris.
Lindberghin ajatus Atlantin ylittämisestä sai alkunsa newyorkilaisen hotellinomistajan Raymond Orteigin vuonna 1919 julkistamasta palkinnosta (Orteig Prize), joka tarjosi ensimmäisen välilaskuttoman lennon Atlantin yli tehneelle 25 000 dollaria.

Boris Lissanevitch, Russian: Борис Николаевич Лисаневич, (October 4, 1905 in Odessa, Russia – October 20, 1985 in Kathmandu, Nepal) was a Russian emigre to Nepal, a ballet dancer, and a hotelier and restaurateur.
Борис Николаевич Лисаневич; 4. lokakuuta 1905 Odessa – 20. lokakuuta 1985 Kathmandu, Nepal) oli venäläinen emigrantti-balettitanssija, ja hän toimi ravintoloitsijana ja hotellinomistajana Nepalissa.

hotellinpitäjä noun

More than 700 hoteliers took part in the survey.
Yli 700 hotellinpitäjää osallistui kyselyyn.

It was built by Josef Staffler, a forward-thinking hotelier from Bolzano.
Tämän taustalla oli Josef Staffler, bolzanolainen kaukonäköinen hotellinpitäjä.

Mobile Apps - Search on the go Hotel Manager - for hoteliers trivago Magazine
Mobiilisovellukset – matkalla mukana Hotel Manager – hotellinpitäjille trivago Magazine

hotel.info conducted this survey amongst its German and European hoteliers through the hotel newsletter.
hotel.info suoritti kyselyn saksalaisten ja eurooppalaisten hotellinpitäjien keskuudessa hotelliuutiskirjeensä puitteissa.

Expedia PartnerCentral is a platform allowing hoteliers to manage their properties across the portfolio of Expedia sites, and offers several useful tools.
Expedia Group Partner Central antaa hotellinpitäjille mahdollisuuden hallita majoitusliikkeitään kaikilla Exp

The growth is especially strong in the Asia Pacific region, where 78 percent of hoteliers reported an increase.
Kasvu on erityisen voimakasta Aasian ja Tyynenmeren alueella, missä hotellinpitäjistä jopa 78 % oli huomannut trendin.

Many of our staff are former hoteliers and address any challenges you may have, before, during and after the sale.
Monet henkilökuntamme jäsenet ovat entisiä hotellinpitäjiä ja osaavat neuvoa kaikissa ennen myyntiä, myynnin aikana ja sen jälkeen esiintyvissä haasteissa.

We call ourselves modern hoteliers, who believe heart and soul in relationships and values and the good old art of 360º hospitality.
Me pidämme itseämme moderneina hotellinpitäjinä, jotka uskovat suurella sydämellä ja hengellä suhteisiin ja arvoihin sekä hyvään perinteiseen 360º vieraanvaraisuuteen.