Translation for "host university" to finnish

Host university

• kohdeyliopistossa
• isäntäyliopisto

Translation examples

kohdeyliopistossa

The grant is paid for the period which the student must be present at the host university.
Apurahaa maksetaan sille ajalle, joka opiskelijan on oltava läsnä kohdeyliopistossa.

The students should follow the host university’s instructions and regulations on matters such as the minimum number of courses.
Opiskelijan tulee noudattaa kohdeyliopiston ohjeita ja määräyksiä esimerkiksi kurssien vähimmäismäärän suhteen.

This means that you must actively look for course information through websites or by contacting the host university directly.
Opiskelijan onkin aktiivisesti etsittävä tietoa kursseista www-sivujen kautta tai ottamalla yhteyttä suoraan kohdeyliopistoon.

The applicants accepted in the first stage then apply for the actual exchange place from the host university or exchange programme.
Ensimmäisessä vaiheessa hyväksytyt hakevat haun toisessa vaiheessa varsinaista vaihtopaikkaa kohdeyliopistolta tai vaihto-ohjelmalta.

The letter of motivation will be read by the departmental coordinator and International Mobility Services, and it will not be sent to the host university.
Motivaatiokirje tulee kv-yhteyshenkilön sekä Kansainvälisten liikkuvuuspalveluiden luettavaksi, eli sitä ei lähetetä kohdeyliopistolle.

See application periods. In the second phase (once the faculty has approved you as an Erasmus student and delivered your contact information to the host university), you will fill in the host university’s own application form to be delivered with appendices (e.g. ECTS transcript and Learning Agreement) to the university in question, which will then approve your application as the hosting party and send you an official letter of approval.
Ota tällöin sinua kiinnostavan tiedekunnan liikkuvuuskoordinaattoriin yhteyttä ja selvitä, mitä oppiaineita olet oikeutettu opiskelemaan kohdeyliopistossa kyseisen tiedekunnan solmiman alakohtaisen sopimuksen mukaan! Ks. hakuajat. Toisessa vaiheessa (kun tiedekunta on hyväksynyt sinut Erasmus-opiskelijaksi ja toimittanut yhteystietosi kohdeyliopistoon) täytät kohdeyliopiston oman hakulomakkeen, joka toimitetaan liitteineen (esim. ECTS-opintorekisteriote ja Learning Agreement) kohdeyliopistoosi, joka sitten hyväksyy hakemuksesi vastaanottavana osapuolena ja lähettää sinul

Remember to check when the host university’s semester is set to begin officially, when the education will begin and when the possible final exam
Muista tarkistaa, milloin lukukausi virallisesti alkaa kohdeyliopistossasi, milloin opetus alkaa ja milloin mahdolliset lopputentit järjestetään.

An electronic JOO application is automatically transferred to the host university if the application has been endorsed by Aalto University in whole or in part.
Sähköinen JOO-hakemus siirtyy automaattisesti kohdeyliopiston käsittelyyn, jos hakemusta on puollettu Aalto-yliopistossa kokonaan tai osittain.

isäntäyliopisto

This national financing is a special feature of the Finnish partnership as host universities are typically responsible for the remaining half of the funding in the programme's other member countries.
Suomeen tulevien tutkijoiden apurahat katetaan säätiön ja Opetushallituksen yhteisrahoituksella. Tämä kansallinen rahoitus on Suomen kumppanuuden erityispiirre, sillä toinen puoli rahoitusvastuusta lankeaa yleensä isäntäyliopistoille.