Translation for "horseman" to finnish

Horseman

• ratsastajan
• ratsumies

Translation examples

ratsastajan

On Christmas Eve, a horseman bearing a large cross leads a procession of church members and dignitaries into the church.
Jouluaattona isoa ristiä kantava ratsastaja johtaa kirkon jäsenten ja arvohenkilöiden kulkueen kirkkoon.

22:7 And thy choice valleys shall be full of chariots, and the horseman shall place themselves in the gate.
22:7 Ja tapahtuu, että sinun valitut laaksos ovat täynnä vaunuja; ja ratsastajat sioittavat itsensä portin eteen.

The daily or weekly value of the labouring power is quite distinct from the daily or weekly exercise of that power, the same as the food a horse wants and the time it can carry the horseman are quite distinct.
Työvoiman päivä- tai viikkoarvo on aivan eri asia kuin tämän työvoiman päivä- tai viikkokulutus, samoin kuin rehu, jonka hevonen tarvitsee, ja aika, jonka se voi ratsastajaa kantaa, ovat kaksi aivan eri asiaa.

Arrian recounts that "Pharasmanes (Фαρασμάνης), king of the Chorasmians", visited Alexander the Great with 1500 horseman, and pledged his support should Alexander desire to campaign to the Euxine lands and subdue Colchians, whom Pharasmanes names as his neighbors.
Фαρασμάυης), kovaresmialaisten kuningas" vieraili Aleksanterin luona 15 000 ratsastajan voimin ja vannoi tukevansa Aleksanteria, jos tämä tahtoisi aloittaa sotaretken Mustallemerelle ja alistaa kolkhislaiset, jotka Farasmanes nimeää naapureikseen.

ratsumies

Earrings The Horseman, silver - Suomikauppa.fi - Online Shop For Finnish Goods!
Korvakorut Ratsumies hopea - Suomikauppa.fi - Ulkosuomalaisen paratiisi!

The third horseman of the Apocalypse refers to a great famine that will take place, likely as a result of the wars from the second horseman.
Apokalypsin kolmas ratsumies viittaa suureen nälänhätään, joka on seurausta toisen ratsumiehen aiheuttamista sodista. Neljäs ratsumies mainitaan Ilm.

The fourth horseman of the Apocalypse is symbolic of death and devastation.
Neljäs ratsumies on kuoleman ja tuhon symboli.

Finally he sees an enormous hulk - the Headless Horseman of Sleepy Hollow. Climax
Lopulta hän näkee valtavan Hulk - Headless Ratsumies Sleepy Hollow.

The second horseman refers to terrible warfare that will break out in the end times.
Toinen ratsumies viittaa hirvittävään sodankäyntiin, joka puhkeaa lopunaikoina.

The Headless Horseman throws his head at Ichabod, who falls off his horse and passes ou
Päätön Ratsumies heittää päätään Ichabod, joka putoaa hevosen selästä ja kulkee ulos.

Try to defeat other horseman before they harm you and beware of losing your spear.
Yrittää voittaa muut Ratsumies, ennen kuin ne vahingoittaa sinua ja varo menettää oman keihäs.

The third horseman is described in Revelation 6:5-6, “...and there before me was a black horse!
Kolmas ratsumies kuvataan Ilm. 6:5-6, "Siinä samassa näin mustan hevosen."

A local favorite is the tale of the Headless Horseman, the ghost of a Hessian mercenary who lost his head.
Paikallinen suosikki on tarina Päätön ratsumies, haamu Hessin palkkasoturi, joka menetti päänsä.

The fourth horseman of the Apocalypse will bring further warfare and terrible famines along with awful plagues and diseases.
Se vaikuttaa edellisten ratsumiesten yhdistelmältä. Neljäs ratsumies tuo muassaan lisää sodankäyntiä, nälänhätää ja hirvittäviä tauteja.

(2000) Ratsumies (1974) (The Horseman) Kuningas lähtee Ranskaan (1974) (The King Goes Forth to France), Riikonen, H.K.
Haavikko on tehnyt librettoja Aulis Sallisen säveltämiin oopperoihin, kuten Kuningas lähtee Ranskaan (1974) ja Ratsumies (1974).

Ratsumies (1974) (The Horseman), Kuningas lähtee Ranskaan (1974) (The King Goes Forth to France), Harald Pitkäikäinen (1974), Agricola ja kettu (1968), Kuningas Harald, jäähyväiset (radio play, 1978), Kaisa ja Otto (1976), Herra Östanskog (1981), Ne vahvimmat miehet ei ehjiksi jää (1976), Naismetsä (radio play, 1989), Englantilainen tarina (1990), Anastasia ja minä (1992) (Anastasya and I).
Ratsumies (1974), Kuningas lähtee Ranskaan (1974), Harald Pitkäikäinen (1974), Agricola ja kettu (1968), Kuningas Harald, jäähyväiset (1978), Kaisa ja Otto (1976), Herra Östanskog (1981), Ne vahvimmat miehet ei ehjiksi jää (1976), Naismetsä (1981), Englantilainen tarina (1990), Anastasia ja minä (1994).