Translation for "horribly wrong" to finnish

Horribly wrong

• pieleen
• kamalan väärin

Translation examples

pieleen

Something is horribly wrong here...
Jotain on pahasti pielessä...

The Wonderland that you knew from childhood has gone horribly wrong... again.
Wonderland että tiesit lapsuudesta on mennyt pahasti pieleen... uudelleen.

However, as we know, resorting to these methods can often go horribly wrong.
Kuten kuitenkin tiedämme, voivat nämä keinot mennä usein todella pahasti pieleen.

When a routine rescue mission goes horribly wrong, you find yourself battling an insidious enemy.
Rutiininomainen pelastustehtävä menee kammottavalla tavalla pieleen, ja nyt vastassa on salakavala vihollinen.

This went horribly wrong in May 2000, when a controlled burn in New Mexico got out of hand.
Tämä meni pieleen toukokuussa 2000, kun hallitusti polttaa New Mexico karkasi käsistä.

But on the night of their getaway things go horribly wrong, leading to an explosive and emotional journey.
Mutta pakoiltana asiat menevät kammottavasti pieleen ja seurauksena on räjähtävä ja tunteikas matka.

Our hero decides to go for a ride but things go horribly wrong as parts of the machine are scattered across time.
Sankarimme päättää mennä ratsastamaan, mutta asiat menevät todella pieleen osia koneen hajallaan aikaa.

Something has gone horribly wrong, and now a great evil is descending upon what once was her beautiful refuge.
Jotain on mennyt pahasti pieleen ja nyt suuri pahuus on valloittanut ennen niin kauniin ja ihanan pakopaikan.

After a robbery goes horribly wrong in the western town of Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee.
Ryöstön mentyä pahasti pieleen Blackwaterin kaupungissa Arthur Morgan ja Van der Linden jengi joutuvat pakenemaan.

Something has gone horribly wrong!
Kaupungissa on kuitenkin jokin mennyt pahasti pieleen.