Translation for "honourably" to finnish

Honourably

• kunniallisesti

Translation examples

kunniallisesti

I fall certainly by my own sword, but honourably.
Minä kyllä kukistun omaan miekkaani, mutta kunniallisesti.

This current legislation makes a “mad house” of everything honourable and just.
Nykyinen lainsäädäntö tekee kaikesta kunniallisesta ja oikeudenmukaisesta ”hullujen huoneen”.

He honoured and respected those who were honourable among their people and assigned them as governors over their own peoples.
Hän kunnioitti ja arvosti niitä, jotka olivat kunniallisia ihmistensä joukossa ja nimitti heidät omien ihmistensä johtajiksi.

3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.
3 Kunnialliset ja korkeat ovat hänen työnsä, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
12. Niin monta heistä uskoivat, niin myös kunniallisista Grekiläisvaimoista ja miehistä ei harvat.

17:12 many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.
17:12 Niin monta heistä uskoivat, niin myös kunniallisista Grekiläisvaimoista ja miehistä ei harvat.

23 And such as we think to be the less honourable members of the body, about these we put more abundant honour; and those that are our uncomely parts, have more abundant comeliness.
23 ja ne ruumiin jäsenet, jotka meistä ovat vähemmän kunniakkaita, me verhoamme sitä kunniallisemmin, ja niitä, joita häpeämme, me sitä häveliäämmin peitämme;

23 And those members of the body, which we think to be less honourable, upon the
23 ja ne ruumiin jäsenet, jotka meistä ovat vähemmän kunniakkaita, me verhoamme sitä kunniallisemmin, ja niitä, joita häpeämme, me sitä häveliäämmin peitämme;

Verily, the most honourable of you with Allah is that (believer) who has at-taqwaa [i.e. he is one of the muttaqoon (the pious)
Totisesti kaikkein kunniallisin teistä Allahin luona on se (uskova), jolla on ät-täqwää [hän on yksi äl-muttäqooneista (hurskaista)

The article, "Species and Historic lineage of Canine derivations", penned by Sir P. Sean Lacey of London (1776–1842), cites "separating the miscreants and cur breeds from those of honourable standing".
Artikkeli, Species and Historic lineage of Canine derivations, jonka Sir P. Sean Lacey Lontoosta (1776–1842) on kirjoittanut, mainitsee "rikollisten ja cur-rotujen erottamisen kunniallisista".

Because of this, and also his honourable battlefield conduct and his active role in the Restoration of the monarchy after Cromwell's death, he was exempted from the retribution exacted on many other leaders of the revolution.
Eroamisen vuoksi ja myös siksi että hänen katsottiin toimineen kunniallisesti taistelukentillä ja koska hän työskenteli aktiivisesti monarkian palauttamisen puolesta Cromwellin kuoleman jälkeen, häneen ei kohdistettu kostotoimenpiteitä, jollaisen uhreiksi monet muut vallankumousjohtajat joutuivat.