Translation for "honored guests" to finnish

Honored guests

• kunniavieraat
• arvoisat vieraat

Translation examples

kunniavieraat

Everyone waits for the honored guest, Santa Claus, who comes with small presents for all the children.
Kaikki odottavat illan kunniavierasta, joulupukkia, joka tuo pienen lahjan kaikille lapsille.

For many years, the remaining survivors of the Titanic's ill-fated maiden voyage were honored guests at societies conventions.
Usean vuoden ajan Titanicin turman hengissä olleet selviytyjät olivat kunniavieraita jäsentapaamisissa.

I too once upon a time have anointed this body, and smoothed this rough hair, and rejoiced sincerely over my mirror; but I say to you, Hermas--and, by my dear Saviour, I say it only because I feel it, deep in my heart I feel it--to pray is better than to bathe, and I, a poor wretch, have been favored with hours in which my spirit has struggled free, and has been permitted to share as an honored guest in the festal joys of Heaven!
Minäkin aikoinani olen voidellut tätä ruumistani ja sukinut näitä vanukkeisia hiuksiani ja ihastellut sydämestäni silmätessäni itseäni kuvastimessa; mutta minä sanon sinulle, Hermas, ja kalliin Vapahtajani kautta, minä sanon sen ainoastaan sentähden, että minä sen tunnen, tunnen täällä syvimmässä sydämessäni: Parempi on rukoilla kuin kylpeä, ja minulle, kurjalle mitättömälle, on armossa tullut osaksi hetkiä, hetkiä, joina sieluni on katkaissut kahlehensa ja autuutettuna ja innostuneena saanut olla kunniavieraana tai vahan juhlariemussa".