Translation for "homogenised" to finnish

Homogenised

• homogenoidut
• homogenoitu

Translation examples

homogenoidut

21.04 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
21.04 Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet

Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid) 10861050
Homogenoidut kasvikset (pois lukien jäädytetyt, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt) 10861050

Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes 10861060
Homogenoidut hillot, hedelmä- ja marjahyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinätahnat 10861060

Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations) 10392330
Hillot, marmelaatit, hyytelöt, hedelmistä, marjoista tai pähkinöistä valmistetut soseet ja tahnat, keitetyt valmisteet (pois lukien sitrushedelmät, homogenoidut valmisteet) 10392330

Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products) 10861030
Homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset lihatuotteet; elintarvikevalmisteet, jotka perustuvat näihin tuotteisiin) 10861030

Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu naudan lihasta tai muista osista (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)

10131595 Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
10131595 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta tai muista eläimenosista, myös verestä (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)

10131575 Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
10131575 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta ja muista osista, myös sekavalmisteet (pois lukien makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)

The replicate samples for enforcement, trade (defence) and reference (referee) purposes shall be taken from the homogenised aggregate sample, unless such procedure conflicts with Member States’ rules as regards the rights of the food business operator.
Valvonta-, kiistojen ratkaisu- ja vertailutarkoituksiin tulevat rinnakkaisnäytteet on otettava homogenoidusta kokoomanäytteestä, jos tällainen menettely on jäsenvaltiossa noudatettavien, elintarvikealan toimijan oikeuksia koskevien sääntöjen mukainen.

homogenoitu

12001990 Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
12001990 Valmistettu tupakka, uutteet ja esanssit, muu homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, muualle luokittelemattomat

24.03 Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences
24.03 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit

2403000000 80 (6/0): Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; 'homogenised' or 'reconstituted' tobacco; tobacco extracts and essences
2403000000 80 (6/0): Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; "homogenoitu" tai "rekonstruoitu" tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit