Translation for "homilies" to finnish

Homilies

noun

• saarna

Translation examples

saarna noun

155 Homily in the Vatican Basilica in the presence of Dimitrios I, Archbishop of Const
155. Saarna Pietarinkirkossa Konstantinopolin arkkipiispan ja ekumeenisen patriarkan, Dimitrios I:n, vierailun yhteydessä 6. joulukuuta 1987, 3.

“The world needs Christ more than ever and his mother is the example of how we can carry him to a waiting world,” Archbishop Cordileone said in his homily at the Mass at St. Mary’s Cathedral.
“”Maailma tarvitsee Kristuksen enemmän kuin koskaan, ja hänen äitinsä on esimerkki siitä, miten voimme tehdä hänet odottaa maailmassa””, arkkipiispa Cordileone sanoi saarna on Mass St. Maryn katedraalista.

The closest witness to Jesus is his mother, Archbishop Cordileone said. “When we pray the rosary then, we are privileged to enter into Mary’s heart and contemplate Christ with her.” Concluding his homily at United Nations Plaza, the archbishop said: “May our praying of the holy rosary lead us to contemplate with greater depth and fervor the mysteries manifest in our Lord’s earthly life, so we may bear witness to him by our holiness of life, after the manner of our Blessed Mother Mary and all the martyrs, for the glory of God and the proclamation of the good news of salvation.”
Lähin todistaja Jeesus on hänen äitinsä, arkkipiispa Cordileone sanoi. “”Kun me rukoilemme rukousnauha jälkeen olemme on etuoikeus tehdä Maryn sydämen ja miettiä Kristuksen hänen kanssaan.”” Päätelmät hänen saarna Yhdistyneiden Kansakuntien Plaza, arkkipiispa sanoi: “”Voi rukouksemme pyhän rukousnauha

Then the processional, then we'd look at the board on the wall up front that had hymn numbers which were sung in the posted order, (the younger kids left after worship to go to Sunday school), followed by a 20 minute homily with exactly 1 joke, then the ceremony around Communion, receiving Communion in the long lines as pew by pew went forward, then the recessional, then to the donuts downstairs for 'fellowship hour'.
Sitten oli alkuprosessio, sen jälkeen katsoimme edessä seinällä olevalle taululle, johon oli kirjoitettu veisattavien virsien numerot laulujärjestyksessä, (nuoremmat lapset lähtivät alkuylistyksen jälkeen pyhäkouluun), mitä seurasi 20 minuutin saarna, jossa oli aina täsmälleen yksi vitsi, sitten ehtoollisen ympärillä oleva seremonia, minkä jälkeen tuli ehtoollinen pitkissä jonoissa penkkirivin toisensa perään mennessä kirkon etuosaan, sen jälkeen oli loppuprosessio, minkä jälkeen mentiin alakertaan munkkirinkilöiden luo 'kirkkokahvihetkeä' varten.