Translation examples
noun
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide,
Elämme elämämme peläten kuolemaa, murhia, tappoja,
The death was ruled a homicide and the cause of death listed as undetermined.
Kuolemaa tutkittiin murhana, mutta kuolinsyy oli määrittelemätön.
69 Homicide and injury purposely inflicted by other persons (X85-Y09, Y87.1)
69 Murha, tappo tai muu tahallinen pahoinpitely (X85-Y09, Y87.1)
$2.99 Solve murders and outwit a homicidal maniac in this spine-chilling mystery.
Ratkaise murhia ja ovelampi murhaamiseen hullu tässä selkäpiitä karmiva mysteeri.
sadly, in 1997, the logo was devastated via the homicide of Versace’s founder Gianni.
valitettavasti vuonna 1997 logo oli tuhoutunut Versacen perustaja Gianniin murhasta.
This means that the majority of murders, manslaughters and homicides take place in private dwellings.
Täten suurin osa murhista, tapoista ja surmista tehdään yksityisissä asunnoissa.
1 Free Solve murders and outwit a homicidal maniac in this spine-chilling mystery.
Ilmainen Ratkaise murhia ja ovelampi murhaamiseen hullu tässä selkäpiitä karmiva mysteeri.
Convicted of homicide, she was sentenced to death and was executed by lethal injection in 2002.
Murhasta tuomittu Wuornos sai kuolemantuomion ja teloitettiin myrkkyruiskeella vuonna 2002.
On his return to the neighborhood, a couple of corrupt cops frame him for homicide.
Kun hän palaa vanhoille kulmille, pari likaista poliisia lavastaa hänet syylliseksi murhaan.
I left no evidence, disguising my feedings as typical homicides, and no one ever guessed.
En jättänyt todisteita, ja naamioin saaliini tyypillisiksi murhiksi, eikä kukaan koskaan arvannut.
On July 24, 2017, she pled guilty to criminally negligent homicide.
Viattomuuden lopussa (2017) Kallio selvittää seksuaalirikollisen murhaa.
The community was featured in the movie Hollywood Homicide (2003).
Hänellä oli myös pieni rooli elokuvassa Murha Hollywoodissa (2003).
There were a total of 54 intentional homicides in Austria in 2017.
Washingtonissa vuonna 2017 tapahtunut poikkeuksellisen raaka murha.
Solon repealed all Draco's laws except those relating to homicide.
Hän kumosi kaikki Drakonin lait, murhia käsitteleviä lakeja lukuun ottamatta.
Her death was one of Nova Scotia's most high-profile unsolved homicides.
Kyllikki Saaren murha on Suomen kuuluisimpia selvittämättömiä henkirikoksia.
The effort chronicled 11,242 homicides that occurred in Los Angeles County between 2000 and 2010.
Neljä naisuhriaan Alcala murhasi Los Angelesin piirikunnassa vuosina 1977–1979.
noun
In an additional charge, he was accused of negligent homicide.
Toisessa kohdassa häntä syytettiin yhdessä tapauksessa tuottamuksellisesta taposta.
The homicide rate on this continent is only one per cent of that among the other nations.
Tappojen määrä tällä mantereella on vain yksi prosentti muiden kansojen vastaavasta luvusta.
In the case, which was ruled "homicide", instructed the officials belonging to the judicial department of San Martin.
Tapauksessa, joka hallitsi "tappo", kehotti henkilöstöön kuuluvat oikeudellisen osaston San Martin.
In similar cases, several parents have been convicted for child neglect, involuntary manslaughter or reckless homicide back in the 1980s.
1980 luvulla vastaavanlaisissa tapauksissa useita vanhempia on tuomittu lapsen laiminlyönnistä, kuolemantuottamuksesta tai taposta.
The great trial (1955-1957):: Indictment on charges of negligent homicide and acquittal with absolute healing prohibition - Bruno Gröning Circle of Friends Home
Suuri oikeudenkäynti (1955-1957):: Syyte tuottamuksellisesta taposta, vapauttava tuomio ja lopullinen... - Bruno Gröningin ystäväpiiri Home
His death was ruled as justifiable homicide because he had been killed in self-defense.
Oikeus katsoi tapahtuneen olleen justifiable homicide eli hätävarjeluksessa tehty tappo.
On August 28, 2009, the Los Angeles County Coroner concluded that Jackson's death was a homicide.
Elokuun 24. päivänä useat uutislähteet kertoivat, että Los Angelesin oikeuslääkäri oli päättänyt käsitellä Jacksonin kuolemaa tappona, ja kuolinsyyntutkija vahvisti asian 28. elokuuta.
The narrative begins just after Tom Joad is paroled from McAlester prison, where he had been imprisoned after being convicted of homicide.
Kertomus alkaa Tom Joadin näkökulmasta tilanteessa, jossa hän on juuri päässyt vapaaksi istuttuaan neljä vuotta vankilassa taposta tuomittuna.
The first homicides happened in the 1790s, but the famous "golden age" of puukkojunkkaris lasted from the 1820s to the 1880s.
Ensimmäiset puukkojunkkareiden tiliin laskettavat tapot tehtiin Etelä-Pohjanmaalla jo 1790-luvulla, mutta heidän varsinainen ”kulta-aikansa” sijoittui 1820–1880-luvuille.
However, the Rovaniemi Appellate Court held the case Laina Lindholm's death was not a murder and instead an assault or negligent homicide, and reduced the sentence to 7 years imprisonment.
Rovaniemen hovioikeus kuitenkin katsoi Laina Lindholmin tapauksen olleen tapon sijasta törkeä pahoinpitely sekä kuolemantuottamus ja alensikin rangaistuksen 7 vuodeksi vankeutta.
A grand jury investigated the shooting and determined there was no probable cause for a charge of negligent homicide against police even though a Louisiana State Police investigation into the Crochet shooting concluded that he was unarmed when he was shot to death by law enforcement.
Ihmisoikeusjärjestöt puhuivat voimakkaasti tällaista selitystä vastaan, ja jopa Yhdysvaltain hallitus vaati asiassa puolueetonta tutkintaa Tutkimuskomitean raportti valmistui lokakuun lopussa, ja siinä ampuminen määritellään onnettomuudeksi, vaikkakin laukauksen ampunutta poliisia päätettiin syyttää oikeudessa taposta.
noun
The event is one of Finland's best known cases of homicide, and the killer has never been officially identified.
Vaikka tapaus on yksi tunnetuimpia rikoksia, surmaajaa ei koskaan ole löydetty.
noun
That one has been homicidal from the beginning, and in the truth he has never stood still, because there is no truth in him.
Hän on ollut murhaaja alusta, ja ei pysynyt totuudessa; sillä ei totuus ole hänessä.
Multiple critics drew comparisons between Homicidal and Alfred Hitchcock's Psycho, released the year prior.
Murhaajan mielipuolisuudessa on nähty yhtymäkohtia hieman aiemmin valmistuneeseen Alfred Hitchcockin Psykoon.
During the pursuit officers recognized the suspect as a person wanted in connection with a homicide earlier in the year.
Laboratoriossa varmistetaan, että murhaaja on kuolemaan tuomittu mies, jonka he nappasivat edellisen tapauksen yhteydessä.
She prosecuted cases involving burglaries, robberies and sexual assaults and was the first member of her class to be promoted to the homicide bureau.
Hänen aikaisemmat rikoksensa, kuten varkaudet, omaisuuden hajottaminen ja huumeiden hallussapito tekivät hänestä varapresidentin veljen murhaajan valamiehistön silmissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test