Translation for "homeroom" to finnish

Homeroom

• luokanvalvoja
• kotihuone

Translation examples

luokanvalvoja

Regular conferences are scheduled with homeroom teachers each session.
Säännöllinen konferensseja on suunniteltu kanssa luokanvalvoja opettajat kunkin istunnon.

Psychological counselling is meant for the child and his or her family and if necessary, for the school personnel as well (such as the patient’s homeroom teacher, school psychologist and child protection specialist).
Psyykkisiin häiriöihin liittyvä neuvonta on tarkoitettu lapselle sekä hänen perheelleen, ja tarvittaessa – ja perheen suostumuksella – myös koulun henkilöstölle (esimerkiksi potilaan luokanvalvoja, koulupsykologi) ja kotipaikan sosiaalitoimen sosiaalityöntekijöille.

Ms. Isako Toriumi is the homeroom adviser of the protagonist in class 2-F.
鳥海 いさ子, Toriumi Isako) on protagonistin luokanvalvoja luokalla 2-F.

Sadayo Kawakami (川上 貞代, Kawakami Sadayo) is Class 2-D's Japanese-language and homeroom teacher (the protagonist and Ann's class).
川上 貞世, Kawakami Sadayo): Protagonistin, Annin ja Yuuki Mishiman luokanvalvoja luokalla 2-D.

Kinshiro Morooka (諸岡 金四郎, Morooka Kinshirō) is the homeroom and philosophy teacher of Yasogami High School's Class 2-2.
諸岡 金四郎, Morooka Kinshirō) on filosofian opettaja Yasogamin lukiossa sekä luokan 2-2 luokanvalvoja.

Noriko Kashiwagi (柏木 典子, Kashiwagi Noriko) replaces Morooka as Class 2-2's homeroom teacher after he is killed, and she is also the biology teacher for Yasogami High.
柏木 典子, Kashiwagi Noriko) on biologian opettaja Yasogamin lukiossa sekä luokan 2-2 uusi luokanvalvoja Morookan kuoleman jälkeen.