Translation for "home city" to finnish

Home city

• kotikaupunki

Translation examples

kotikaupunki

My home city, Turku becomes a huge festival area during the summer.
Kotikaupunkini Turku muuttuu kesällä suureksi festarialueeksi.

You can also seek help from the social services of your home city.
Voit hakea apua myös kotikaupunkisi sosiaalitoimesta.

Tampere, the home city of the University is the third biggest city in Finland.
Yliopiston kotikaupunki Tampere on Suomen kolmanneksi suurin kaupunki.

Inspired by its green home city of Lahti, Finland, Torstai is committed to promoting sustainable development.
SYDÄMELTÄÄN LAHTELAINEN Vihreän kotikaupunkinsa tavoin Torstai on sitoutunut edistämään toiminnallaan kestävää kehitystä.

The actress was so scared that she escaped out of her bedroom window and later fled her home city.
Näyttelijä oli niin peloissaan, että hän pakeni ulos hänen makuuhuoneensa ikkunasta ja myöhemmin pakeni kotikaupunkiinsa.

Riihimäki is known as a fresh and open-minded home city to companies, culture and technology, with a strong emphasis on specialised training in robotics and theatre.
Riihimäki tunnetaan ennakkoluulottomana yritysten, kulttuurin ja teknologian kotikaupunkina, jonka vahvuutena on robotiikkaan ja teatteriin erikoistunut koulutus.

The country is bursting with local producers, artisan breweries and chefs coming back from stints around the world wanting to strut their stuff in their home city.
Maa on täynnä paikallisten tuottajien, käsityöläinen panimot ja kokit palaamassa stints ympäri maailmaa haluavat astella niiden tavaraa kotikaupunkiinsa.

Additionally, for those not travelling themselves but still interested in meeting globe trotters, they can register as a guide in their home city to host travelling singletons.
Lisäksi, ne jotka matkustavat itsekseen mutta ovat silti kiinnostuneita tapaamaan muita ihmisiä, he voivat rekisteröityä oppaaksi kotikaupunkiin isännöimään matkustavia sinkkuja.

Charles Rennie Mackintosh was a designer and architect who left his brilliant art nouveau stamp on his home city - start discovering his fine forms at the Glasgow School of Art.
Charles Rennie Mackintosh oli kotikaupunkiinsa nerokkaan art nouveau -kosketuksen jättänyt suunnittelija ja arkkitehti: aloita hänen taiteeseensa tutustuminen Glasgow School of Artista.

By joining the Air Quality Troops, you can help improve the air quality of your home city and make Helsinki a pleasant and functional city. Join the Air Quality Troops below and we will contact you soon to provide you with the necessary instructions.
Tarvitsemme tämän vuoden aikana ilmanlaatudataa Jätkäsaaressa, Vallilassa ja Pakilassa asuvilta ihmisiltä. Osallistumalla Ilmanlaatujoukkoihin autat parantamaan kotikaupunkisi ilma

Before starting his career Hýll lived in his home city Žilina.
Uransa alkuvaiheet Mintál edusti kotikaupunkinsa Žilinan MŠK Žilinaa.

By 180 AD, a statue of Peregrinus had been erected in his home city of Parium; it was reputed to have oracular powers.
Vuoteen 180 mennessä Peregrinoksen kotikaupunkiin oli pystytetty hänen patsaansa.

It is the only time when the events take place wholly in their home city of New York.
Toisena suuntauksena ovat rajut hahmotukset, jotka on otettu hänen kotikaupunkinsa New Yorkin nykytodellisuudesta.

Each team manages a regional market with a home city, but does not play its games exclusively in that market.
Joukkueet pitävät yhtä kaupunkia kotikaupunkinaan, mutta eivät kuitenkaan pelaa aina kaupunkinsa nimiin.

A large part of Archimedes' work in engineering arose from fulfilling the needs of his home city of Syracuse.
Pääartikkeli: Arkhimedeen ruuvi Iso osa Arkhimedeen tekniikan töistä ovat saaneet alkunsa hänen kotikaupunkinsa tarpeiden tyydyttämisestä.

He seems to have become a Cynic at this point, because he returned home and renounced his inheritance, giving away all his money to the people of his home city.
Hän palasi kotikaupunkiinsa kyynikon asussa ja luopui perinnöstään antaen sen kaupunkinsa asukkaille.

Unique among Power Ranger series, Operation Overdrive has the Rangers exploring, operating and fighting in many different countries around the world, rather than focusing only on their home city of San Angeles.
Toisin kuin aiemmissa Power Rangers -sarjoissa, Operation Overdrivessa rangerit tutkivat, toimivat ja taistelivat vihollisiaan vastaan useissa eri maissa ympäri maailmaa eivätkä pelkästään keskittyneet omaan kotikaupunkiinsa San Angelesiin.