Translation for "holdding" to finnish

Holdding

noun

• pito
• osakkeet
• kokoelma
• kokoelmat
• vuokratila

Translation examples

pito noun

Flexible hold, matte effect.
Joustava pito, matta vaikutus.

Medium hold and soft.
Keskivahva pito ja pehmeä.

Secure hold, easy to use.
Turvallinen pito, helppo käyttö.

Good hold, easy to apply.
Hyvä pito, helppo käyttää.

Holding time 14.3 min
Pito/pasteröinti aika 14.3 minuuttia

The first participant is put on hold.
Ensimmäinen osanottaja asetetaan pitoon.

The first call is put on hold.
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.

• Strong hold with lasting control.
• Vahvaa pitoa ja pitkäkestoista kontrollia.

Gel usually gives the best hold.
Geelillä on usein paras pito.

osakkeet noun

24 Shares and holdings
24 Osakkeet ja osuudet

* Adjusted with holding of own shares
* oikaistu omilla osakkeilla

Holds 55,150 Honkarakenne B shares.
Ei omista Honkarakenteen osakkeita.

holdings Percentage of shares and votes
Osuus osakkeista ja äänistä

Does not hold Honkarakenne shares.
Ei omista Honkarakenne Oyj:n osakkeita.

Holding, total shares and participations
Kotimaiset osakkeet ja osuudet y

Itemisation of other shares and holdings
Erittely muista osakkeista ja osuuksista

The holding owned 100% shares of the bank.
Loput 2 % osakkeista omisti Suomen Pankki.

Management and personnel hold half of the voting rights.
Johdolla ja henkilöstöllä on yli puolet osakkeiden äänistä.

Novoport Holding owns 50.1% of the shares of NCSP.
Fiskars omistaa muun muassa 5,01 prosenttia Wärtsilän osakkeista.

The 2007 winner Anamato holds the race record time of 2:02.20.
Hara voitti 2007 Osakan maratonin ennätysajallaan 2.23.48.

The group holding company is listed on the London Stock Exchange, (MACF:LSE).
Yrityksen osake noteerataan Lontoon pörssissä (LSE: ABF).

CK Hutchison holds a 38.87% stake in the company.
Cargill-suku piti hallussaan noin 87,2 prosenttia yhtiön osakkeista.

This may mean that shareholders have increased information by which to hold the board to account.
SAO:n mukaan osakkaiden tiedonsaantia on lisättävä.

In 2007, Uzel Holding of Turkey announced they were buying 51% of Ursus.
Vuonna 2002 alankomaalainen Spliethoff osti 51 % Transfennican osakkeista.

kokoelma noun

Holding and collections
Arkistot ja kokoelmat

The library also holds a valuable collection of composition manuscripts.
Kirjasto säilyttää myös arvokasta sävellyskäsikirjoitusten kokoelmaa. Kuvataideakatemian kirjasto

Museum Kampa holds an impressive collection of Central European modern painting.
Museum Kampa omistaa valtavan keskieurooppalaisen nykyajan maalaustaiteen kokoelman.

The library also aims to hold Sibelius Academy's publications comprehensively.
Kirjasto pyrkii myös pitämään kokoelmissaan kattavasti Sibelius-Akatemian tutkimusjulkaisut.

Each piece in the collection is timeless, a joy to have and to hold.
Jokainen kokoelman osa on ajaton klassikko, joka tuo iloa elämään.

The Cellars hold a superb collection of thousands of bottles of wine and port.
Viinikellarit kätkevät sisäänsä tuhansista viini- ja portviinipulloista koostuvan upean kokoelman.

Close Home Barron’s: “Nazmiyal Holds One of the World’s Largest Collections of Antique Rugs”
Close Home Barronin: “Nazmiyalilla on yksi maailman suurimmista antiikkimattojen kokoelmista”

UK Casino holds an impressive collection of over 150 of the industry's most popular games.
UK Casinolla on vaikuttava kokoelma yli 150 alan suosituimmista peleistä.

Kudos Casino holds an impressive collection of over 150 of the industry's most popular games.
Kudos Casinolla on vaikuttava kokoelma yli 150 alan suosituinta peliä.

Pink Casino holds an impressive collection of over 300 of the industry's most popular games.
Pink Casinolla on vaikuttava kokoelma yli 300 alan suosituimmista peleistä.

It now holds more than 10,000 plants.
Nykyisin kokoelmaan kuuluu 10 000 kasvilajia.

Despite the financial difficulties, the library's holdings kept increasing.
Talousvaikeuksista huolimatta kirjaston kokoelmat karttuivat.

The Museum's holdings total approximately one million items.
Museon kokoelmissa on yli miljoona esinettä.

The museum's collection holds approximately 150,000 artifacts.
Museon kokoelmiin kuuluu noin 15 000 esinettä.

The National Trust holds many of his photographs.
Hänen valokuviaan on useissa kotimaisissa valokuvataiteen kokoelmissa.

The library holds collections of Arabic and foreign literature.
Kirjastolla on kattava kokoelma intialaisia ja ulkomaalaisia asiakirjoja.

The Fundació Antoni Tàpies holds a collection of Tàpies works.
Tapio Anttila Collection on kokoelma eri valmistajien tekemiä tuotteita.

The Art Gallery of South Australia holds the major collection of his work.
Pohjois-Norjan taidemuseolla on suurin kokoelma hänen teoksiaan.

It was mainly created from the remaining holdings of the former Royal Library.
Pääosan kokoelmista muodostivat aiemmasta Kuninkaallisesta kirjastosta säästyneet teokset.

After the rouble crashed, most Russian importers put deals with Moldova on hold.
Kun venäläiset valtasivat Viipurin, valtaosa Wahlin kokoelmasta jäi venäläisille.

vuokratila noun

Although money was allocated for the funding of a new library with the passing of a bill, wartime expenditures put the construction on hold yet again.
Uuden kirjaston rakentamisen aloituksen lykkääntyessä kirjasto jouduttiin sijoittamaan väliaikaisiin vuokratiloihin samaan kiinteistöön, jossa aikaisemmatkin vuokratilat olivat.