Translation for "hitchhiker" to finnish

Hitchhiker

noun

• liftari
• peukalokyytiläinen

Translation examples

liftari noun

What are these foreign hitchhikers?
Mitä ovat nämä vieraat liftarit?

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Linnunradan käsikirja liftareille, 2005 (kertojanääni)

Doughouse European agreement Hitchhikers 3s 99089
Doughouse Eurooppalainen sopimus Liftareita 3s 99089

25 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Douglas Adams
25 Hitch Hiker käsikirja liftareille - Douglas Adams

Favourite book: Douglas Adams - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Paras kirja: Douglas Adams - Linnunradan Käsikirja Liftareille

Some years later, I met two young hitchhikers in Paris.
Joitain vuosia myöhemmin tapasin kaksi nuorta liftaria Pariisissa.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is probably the oddest book I've read.
Linnunradan käsikirja liftareille on luultavasti oddest kirjan olen lukenut.

5 August 2011 - European Hitchhiking Gathering in Kara Dere at the Black Sea coast of Bulgaria.
2011 5. elokuuta 2011 - The Hitchgathering - eurooppalainen liftareiden kokoontuminen Bulgariassa.

We were really inspired by the Hitchhiker's Guide to the Galaxy when we created this hostel.
Kääntäjä: Olimme todella innoittamana Linnunradan käsikirja liftareille, kun loimme tässä hostellissa.

Along the way, the group picks up a hitchhiker named Darryl.
Matkalla he poimivat kyytiinsä Darryl-nimisen liftarin.

In the UK release, Kowalski picks up a mysterious hitchhiker (Charlotte Rampling) toward the end of the film.
Pitemmässä versiossa Kowalski ottaa elokuvan loppupuolella kyytiin salaperäisen liftarin (Charlotte Rampling).

According to interviews with Barry Newman and commentary from the director, the hitchhiker was meant to be an allegorical figure representing death.
Barry Newmanin haastattelujen ja ohjaajan kommentin mukaan liftari oli vertauskuvallinen kuolemaa edustava hahmo.

Marvin the Paranoid Android is a fictional character in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy series by Douglas Adams.
Marvin, ”paranoidi androidi”, on kuvitteellinen hahmo kirjasarjassa Linnunradan käsikirja liftareille, jonka on kirjoittanut Douglas Adams.

For example, Kripke combined the well-known urban legend of the vanishing hitchhiker with the Mexican legend of La Llorona to give the spirit more motivation and characterization in the pilot.
Esimerkiksi, Kripke yhdisti tunnetun urbaanilegendan katoavasta liftarista meksikolaiseen legendaan La Lloronasta antaakseen hengelle suuremman motivaation sekä leiman pilottijaksoon.

The mathematical constant 42 appears throughout the Douglas Adams trilogy The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, where it is portrayed as "the answer to the ultimate question of life, the universe and everything".
Tunnetuimpia parodioita on Douglas Adamsin kirjassa Linnunradan käsikirja liftareille esitetty vastaus elämään, maailmankaikkeuteen ja kaikkeen muuhun sellaiseen.