Translation for "history as" to finnish

History as

• historiaan
• historia kuin

Translation examples

historiaan

Mäkilä is regarded in Finnish art history as a surrealist.
Mäkilä tunnetaan suomalaisen taiteen historiassa surrealistina.

However, they often talk about history as one science.
Kuitenkin he puhuvat usein historiasta yhtenä tieteenalana.

Are you strong enough to protect history as we know it?
Oletko riittävän vahva suojelemaan tuntemaamme historiaa?

The Helsinki Summit will go down in history as a successful event.
Helsingin huippukokous jää historiaan menestyksellisenä tapahtumana.

Live history as it never happened and ignite a new revolution!
Elä historiaa, jota ei koskaan tapahtunut, ja sytytä uusi vallankumous!

Calypso Rose - Calypso Rose made history as the oldest Coachella performer ever.
Calypso Rose - Calypso Rose teki historiaa vanhimpana Coachella-esiintyjänä.

The Jews viewed history as the providenceˆ of Godˆ — Yahwehˆ at work.
Juutalaiset suhtautuivat historiaan ikään kuin se olisi Jumalan toimip

Within and Without the Nation - Canadian History as Transnational Hist 279.00 kr
Ja ilman Nation - Kanadan historiaan kansainvälisen Hist 279,00 kr

The visit is among the most impressive in the opera festival’s history, as well as its single biggest financial investment.
Vierailu on yksi merkittävimmistä oopperajuhlien historiassa ja samalla sen historian suurin taloudellinen panostus.

This year, the organisation wanted to offer a course in Finnish history as well.
Tänä vuonna on haluttiin tarjontaan myös Suomen historiaa.

Poroshenko: this war will enter the history as Patriotic.
WikiSource: Comb Tämä historiaan liittyvä artikkeli on tynkä.

Lyrically, they reference American history as well as contemporary events.
Seinävaate heijastelee normandialaista näkemystä historiasta ja kuvatuista tapahtumista.

He saw political history as the best and most important kind of history.
Sarjasta muodostui yksi historian tiukimmista ja parhaista.

Germany has been selected for the first time in its history as the venue.
Alue kuului ensimmäistä kertaa historiassa kokonaisuutena Romaniaan.

It now looks like WorldPride in London will go down in history as a damp squib.
Nimi Eräjärvi viittaa seudun historiaan pirkkalaisten eränkäyntialueena.

In 1785, he was appointed Camden Professor of History, as well as poet laureate.
Vuonna 1658 Kempe kuitenkin nimitettiin politiikan ja historian professoriksi.

Cam was unable to do anything to change history as he had to return home.
Cam ei pystynyt kuitenkaan muuttamaan historiaa ja hänen täytyi palata kotiin.

Instead, Thucydides regards history as being caused by the choices and actions of human beings.
Sen sijaan Thukydides esittää historian olevan seurausta eri henkilöiden tekemistä valinnoista ja teoista.

His 1927 rematch against Tunney became known in boxing history as The Long Count Fight.
Dempsey otteli uusintaottelun Tunneytä vastaan vuonna 1927, ja tämä ottelu jäi historiaan nimellä The Long Count Fight.

This is a significant milestone in the University College's history as it has ambitious plans to grow as an institution.
Hänellä on merkittävä asema yliopiston historiassa, sillä hänen aikanaan oppilaitos laajeni merkittävästi.

historia kuin

Just few countries in the world have as rich history as Turkey.
Vain muutamalla maalla maailmassa on niin rikas historia kuin Turkilla.

The building, at 314 Bay Street has a long history as the epicentre of the Finnish Community.
Rakennus, 314 Bay Street on pitkä historia kuin episentrumi Suomi yhteisön.

Manual (manual) transmission existsFor more than a century and, of course, for its long history as she has gone through many changes and improvements.
Manuaalinen (manuaalinen) lähetyksen olemassaJo yli vuosisadan ja tietenkin sen pitkä historia kuin hän on käynyt läpi monia muutoksia ja parannuksia.

Somehow, this worship place has the same history as the Jewish Choral Temple in Bucharest, a fine building near Unirii Square, the center of the capital, where you will learn more about the Jewish community.
Joka tapauksessa, tässä palvonnassa on sama historia kuin Juutalaisen kuorotalon temppeli Bukarestissa, hieno rakennus lähellä Unirii-aukiota, pääkaupungin keskustaa, josta saat lisätietoja juutalaisyhteisöstä.