Translation for "historiographie" to finnish

Historiographie

• historiankirjoitus

Translation examples

historiankirjoitus

Historiography and Methods of African History
Historiankirjoitus ja menetelmät Afrikkalainen historia

In the Middle Ages and Renaissance period Gothicism was the predominant form of historiography in Europe.
Goottilainen historiankirjoitus oli keski- ja renessanssiajalla vallitseva historiankirjoituksen muoto Euroopassa.

Completely autonomous forms of resistance and disobedience existed long before, but the official historiography of the modern labour society cannot make sense of it.
Jo paljon aiemmin oli syntynyt tottelemattomuuden ja vastarinnan autonomisia muotoja, jotka työ- ja modernisaatioyhteiskunnan virallinen historiankirjoitus on täysin sivuuttanut.

In my article “Historiankirjoitus ja myytti yhden kulttuurin Suomesta” (“Historiography and the myth of a monocultural Finland”), I discuss one such “self-evident truth”: the idea of the Finns as a culturally (or even racially) exceptionally homogeneous people.
Kuva: Aleksi Poutanen Käsittelin artikkelissani Historiankirjoitus ja myytti yhden kulttuurin Suomesta yhtä tällaista ”itsestäänselvyyttä”: ajatusta suomalaisista kulttuurisesti (tai peräti rodullisesti) poikkeuksellisen yhtenäisenä kansana.

The goals of the program are as follows: To develop new methods in the understanding and interpretation of historical sources, To establish new themes and agendas in historiography in keeping with local needs, To contribute to world history with local perspectives.
Tavoitteet Ohjelman ovat seuraavat: Kehittää uusia menetelmiä ymmärtämään ja tulkitsemaan historialliset lähteet, Perustaa uusia teemoja ja esityslistat historiankirjoitus sopusoinnussa paikallisia tarpeita, Edistää maailman historiaa paikalliset näkökohdat.

And similarly the understanding of the great historical class struggles has already been sufficiently obscured by current historiography, particularly in Germany, so that there is also no need for us to make such an understanding totally impossible by transforming the history of these struggles into a mere appendix of ecclesiastical history.
Tavanmukainen historiankirjoitus on niin ikään jo aivan kylliksi hämäröittänyt varsinkin Saksassa suurten historiallisten luokkataistelujen ymmärtämistä, joten meidän ei tarvitse tehdä sitä täysin mahdottomaksi muuttamalla noiden taistelujen historia pelkäksi kirkkohistorian lisäkkeeksi. Jo sanotusta näkyy, miten kauas olemme nykyään loitonneet Feuerbachista.

Previous topics have included historiography and images of war, expeditions and the spreading of the Western culture, while this autumn's programme highlights contemporary music and sound art. The art world itself and its institutions are worth studying, as well as the artist's work, or, particularly with the class for immigrant children, the Western concept of art and artists.
Aiemmin on ollut aiheena mm. historiankirjoitus ja sodan kuvat, tutkimusmatkat ja länsimaisen kulttuurin levittäytyminen, tämän syksyn ohjelmistossa korostuu nykymusiikki ja äänitaide. Yksi tärkeä tutustumisen kohde on itse taidemaailma, sen instituutiot sekä taiteilijan työ tai kuten maahanmuuttajaluokan kanssa, länsimainen taide- ja taiteilijakäsitys.

Historiography is the study of the history and method of the discipline of history or the study of a specialised topic.
Historiografia eli historiankirjoitus on historiasta kertovien tekstien ja historiantutkimuksen metodien käytön tutkimusta.

Early historiography of the King of Dahomey presented them as absolute rulers who formally owned all property and people of the kingdom.
Aluksi historiankirjoitus esitteli Dahomeyn kuninkaat absoluuttisina hallitsijoina, jotka omistivat virallisesti kaiken valtakunnan omaisuuden ja ihmiset.

Feeling that the Russian historiography had been neglected, he discovered and published several legal monuments of great interest, e.g., Russkaya Pravda and Sudebnik of 1550.
Ajatellen, että Venäjän historiankirjoitus on laiminlyöty, hän löysi ja julkaisi joitakin kiinnostavia juridisia asiakirjoja, kuten Russkaja Pravda ja vuoden 1550 lakikokoelma (sudebnik, судебник).