Translation for "historical research" to finnish

Historical research

• historiantutkimus
• historiallista tutkimusta

Translation examples

historiantutkimus

Historical research describes and interprets the past, either synchronously (temporal-cross-sectional-sections) or diachronically (in longitudinal section).
Historiantutkimus kuvaa ja tulkitsee menneisyyttä joko synkronisesti (ajallisin poikkileikkauksin) tai diakronisesti (pitkittäisleikkauksin).

Historical research looks at shared experiences and interaction from the point of view of the history of ideas, democracy and economy.
Historiantutkimus tarkastelee yhteisöllisyyttä ja vuorovaikutusta muun muassa aatehistorian, demokratian ja talouden näkökulmista.

Foreign policy (udk 327) udk 93/99 International politics (ykl 32.5) Political systems (ykl 32.1) HISTORICAL RESEARCH.
Ystävyysseurat (udk 327) udk 93/99 Kansainvälinen politiikka (ykl 32.5) Poliittiset järjestelmät (ykl 32.1) HISTORIANTUTKIMUS.

This should also include historical research and research for genealogical purposes, bearing in mind that this Regulation should not apply to deceased persons.
Tähän olisi lisäksi sisällyttävä historiantutkimus ja sukututkimustarkoituksiin tehty tutkimus ottaen huomioon, että tätä asetusta ei sovelleta kuolleisiin henkilöihin.

Student research: scientific sessions both in-land and abroad, as well as a large range of week-long workshops are held every year, as part of the tuition programme: Urban Scenarios, Experimental Design, Restoration techniques on site, Historical research.
Opiskelija tutkimus: tieteellinen istuntoja sekä-maa ja ulkomailla, sekä laaja valikoima viikon mittaisen työpajoja järjestetään vuosittain osana opetusta ohjelma: Urban skenaariot, Experimental Design, restaurointi tekniikoita päällä, Historiantutkimus.

Subsequent historical research proved him wrong.
Historiantutkimus on osoittanut tämän käsityksen vääräksi.

Further historical research will reveal more about the construction date.
Myöhempi historiantutkimus on kyseenalaistanut tiedon.

historiallista tutkimusta

We can deliver your data to scientific or historical research.
Voimme luovuttaa tietojasi tieteellistä tai historiallista tutkimusta varten.

Information may also be disclosed for the purposes of scientific or historical research.
Tietoja voidaan luovuttaa myös tieteellistä tai historiallista tutkimusta varten.

Turnbull published his own historical research into mathematics in the James Gregory Tercentenary Volume (1939).
Turnbull julkaistu omaa historiallista tutkimusta, matematiikka, James Gregory Tercentenary Nide (1939).

This approach characterised his historical research equally with his work on enumerative methods in geometry.
Tämä lähestymistapa on ominaista hänen historiallista tutkimusta yhtä hänen työstään erillinen menetelmiä geometria.

The impact of Napoleon Bonaparte on the development of France has been the subject of a vast quantities of historical research.
Vaikutus Napoleon Bonaparte kehityksestä Ranska on tehty laaja määriä historiallista tutkimusta.

The M. Phil course in International History offers students the chance to pursue historical research outside the boundaries of the nation-state.
Kansainvälisen historian M. Phil-kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa historiallista tutkimusta kansallisvaltion rajojen ulkopuolella.

It may be helpful for students to utilize the internet or school library for additional historical research, if such resources are available.
Opiskelija voi auttaa oppilaita käyttämään Internetiä tai koulukirjastoa lisää historiallista tutkimusta varten, jos tällaisia resursseja on saatavilla.

for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes in accordance with Art. 89 (1) GDPR in so far as the right referred to in paragraph a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing; or
yleisen edun mukaisiin arkistointitarkoituksiin, tieteellistä tai historiallista tutkimusta varten tai tilastoll

The Italian leftist Gramsci Foundation supports mainly historical research on socio-cultural, economic and political globalisation and European integration.
Fondazione Istituto Gramsci on italialainen vasemmistolainen säätiö, joka tukee lähinnä historiallista tutkimusta sosio-kulttuurista, taloudellista ja poliittista globalisaatiota ja Euroopan integraatiosta.

Further processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes shall not be considered to be incompatible with the initial purposes.
Myöhempää henkilötietojen käsittelyä historiallista tutkimusta taikka tieteellistä tai tilastotarkoitusta varten ei kuitenkaan pidetä yhteensopimattomana alkuperäisten käsittelyn tarkoitusten kanssa.