Translation for "historical center" to finnish

Historical center

• historiallisessa keskustassa
• historiallinen keskusta

Translation examples

historiallisessa keskustassa

It is located southeast of the historic center of Mexico City.
Se sijaitsee Meksikon laaksossa, kaupungin historiallisen keskustan eteläpuolella.

In 1997 the city's historical center was made a UNESCO World Heritage Site.
Vuonna 1997 kaupungin historiallisesta keskustasta tehtiin UNESCOn maailmanperintökohde.

UNESCO named the historic center of Mompox as a World Heritage Site in 1995.
UNESCO otti Mompoxin historiallisen keskustan maailmanperintöluetteloonsa vuonna 1995.

Stressing the importance of preserving the historic center of Saint Petersburg, the program is actively involved in the discussion surrounding this controversial project.
Vapaaehtoiset osallistuvat aktiivisesti hanketta ympäröivään keskusteluun ja painottavat Pietarin historiallisen keskustan säilyttämistä.

historiallinen keskusta

Naples Historic Center → 315 properties
Napolin historiallinen keskusta → 315 majoituspaikkaa

La Laguna's historical center was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1999.
La Lagunan historiallinen keskusta liitettiin Unescon maailmanperintöluetteloon vuonna 1999.

The historical center of Tours (Also called "Le vieux Tours") is a UNESCO World Heritage Site.
Łazienkipuisto Varsovan historiallinen keskusta eli Vanhakaupunki (Stare miasto) on Unescon maailmanperintökohde.

Part of its territory integrates the historical center of the city of Angra do Heroísmo classified as UNESCO World Heritage.
Terceiralla sijaitsee Azorien vanhin kaupunki, Angra do Heroísmo, jonka historiallinen keskusta on UNESCO:n maailmanperintökohde.

The Old Town of Bratislava (Slovak: Staré Mesto) is the historic center and one of the boroughs of Bratislava, in the Bratislava Region of Slovakia.
Bratislavan vanhakaupunki (slovakiksi Staré Mesto) on Bratislavan historiallinen keskusta ja samalla hallinnollinen alue kahdellakin tasolla: sekä oma osa-alueensa että alueeltaan sama kuin Bratislava I:n piiri.

The newest parts of the city are at some distance from the old, so the centro storico (historical center) of Castiglione del Lago is a well-preserved medieval locality that seems to be governed by a "law of threes".
Kaupungin uusimmat osat ovat jonkin matkan päässä vanhasta, joten Castiglione del Lagon historiallinen keskusta eli centro storico on hyvin säilynyt keskiaikainen alue, jota hallitsee "kolmen laki".