Translation for "historic centre" to finnish

Historic centre

• historialliseen keskustaan
• historiallinen keskusta

Translation examples

historialliseen keskustaan

Excellent public transport links to reach the historic centre.
Erinomaiset julkiset liikenneyhteydet historialliseen keskustaan.

The rooftop terrace provides panoramic views of the historic centre.
Kattoterassi tarjoaa panoraamanäköalan historialliseen keskustaan.

With 10 minutes by Metro to reach the historic centre.
10 minuutin metromatkan päässä historialliseen keskustaan.

Berlin’s historic centre can easily be explored by bicycle.
Berliinin historialliseen keskustaan voi tutustua helposti polkupyörällä.

In 20 minutes you can reach the historic centre on foot.
20 minuutissa pääset historialliseen keskustaan kävellen.

By Metro in 10 minutes you can reach the historic centre.
Metrolla 10 minuutissa pääset historialliseen keskustaan.

The historic centre can be reached by a walk of 15 minutes.
Historialliseen keskustaan pääsee kävellen 15 minuutissa.

From here, the historic centre is within 10 minutes by metro.
Sieltä pääsee historialliseen keskustaan metrolla 10 minuutissa.

Majority of the main sights of Brno are situated in its historical centre.
Suurin osa kunnan nähtävyyksistä sijoittuu sen historialliseen keskustaan.

Tourism in King's Lynn is a minor industry but still attracts many visitors to its historic centre.
Strasbourgin historialliseen keskustaan kuuluva Petite France on hyvin säilynyt kaupunginosa, joka on nykyään suosittu nähtävyys matkailijoiden keskuudessa.

historiallinen keskusta

"Historic Centre of Salvador de Bahia".
Pelourinho on brasilialaisen Salvador da Bahian kaupungin historiallinen keskusta.

The historic centre is located on two islands of the river Livenza.
Sacilen historiallinen keskusta sijaitsee Livenzajoen kahdessa saaressa.

The complex is part of the UNESCO World Heritage Site Historic Centre of Macau.
Katedraali on osa Unescon maailmanperintökohdetta Macaon historiallinen keskusta.

It became part of the UNESCO World Heritage Site Historic Centre of Macau in 2005.
Macaon historiallinen keskusta on Unescon maailmanperintökohde vuodesta 2005.

The "Historic Centre of San Gimignano" is a UNESCO World Heritage Site.
San Gimignanon historiallinen keskusta torneineen on myös valittu Unescon maailmanperintöluetteloon.

The site San Marino: Historic Centre and Mount Titano became part of the UNESCO World Heritage List in 2008.
Historiallinen keskusta ja Monte Titano listattiin Unescon maailmanperintöluettelon kohteeksi vuonna 2008.

The town is divided into two parts, separated by a forest: bas Clamart, the historical centre, and petit Clamart with urbanization developed in the 1960s replacing pea fields.
Clamartin asutus jakautuu kahteen osaan, joita erottaa metsä: Bas-Clamart on historiallinen keskusta ja Petit-Clamart entinen herneviljelmä, joka rakennettiin asuinalueeksi 1960-luvulla.