Translation for "his youth" to finnish

His youth

• nuoruudessaan
• hänen nuoruutensa

Translation examples

nuoruudessaan

Monica Bellucci in his youth
Monica Bellucci nuoruudessaan

In his youth, growing slowly.
Nuoruudessaan, kasvaa hitaasti.

He had been good from his youth upward.
Hän oli ollut nuhteeton nuoruudestaan saakka.

Camille Parker Bowles in his youth was more determined.
Camille Parker Bowles nuoruudessaan oli päättäväisempi.

Especially painful this situation is experienced in his youth.
Erityisen kivulias tilanne on hänen nuoruudessaan.

In his youth, growing slowly, and later - in moderation.
Nuoruudessaan, kasvaa hitaasti, ja myöhemmin - kohtuullisesti.

In his youth he had become interested in the study of prophecy.
Nuoruudessaan hän oli kiinnostunut ennustuksista.

In his youth, he often had novels with beautiful girls.
Nuoruudessaan hän usein aloittaa suhde kauniita tyttöjä.

In his youth, Luffy had a problem controlling his own abilities.
Nuoruudessaan Luffylla oli ongelmia hallita omia kykyjään.

During his youth, he had an interest in mathematics and music.
Nuoruudessaan Julia oli kiinnostunut matematiikasta ja musiikista.

Pennell played baseball throughout his youth.
Pernía harrasti nuoruudessaan koripalloa.

In his youth, he competed in fencing.
Nuoruudessaan Haya kilpaili esteratsastuksessa.

In his youth, Yosef Dov lived in Brod.
Nuoruudessaan Samuel asui Silossa.

During his youth, Axel joined a shipping company.
Nuoruudessaan Zinn toimi satamatyöläisenä.

In his youth Gershon was a basketball player.
Nuoruudessaan Bachini oli lupaava keskikenttäpelaaja.

In his youth Spry was a talented swimmer.
Hietala oli nuoruudessaan huippulahjakas keihäänheittäjä.

He was psychologically disturbed during his youth.
Hän oli saanut punkmusiikista vaikutteita nuoruudessaan.

In his youth, Mulroney had been a heavy smoker.
Nuoruudessaan Mauri Ryömä oli aktiiviurheilija.

He is obsessed with flying since his youth.
Hän on soittanut urkuja nuoruudestaan saakka.

He played for El Nacional in his youth.
Kutinlahti on pelannut nuorten maajoukkueessa nuoruudessaan.

hänen nuoruutensa

In his youth he loved basketball, played for the university team.
Hänen nuoruutensa ajan hän rakasti koripalloa, jota pelasi yliopistojoukkueelle.

In his youth, he often twisted novels with young beauties.
Hänen nuoruutensa aikana hän usein kiertänyt romaaneja nuorten kaunottarien kanssa.

The fact is that his youth passed in the time of Khrushchev's thaw.
Tosiasia on, että hänen nuoruutensa ohitti Hruščovin sulamisen aikana.

But they were amazed not so much by his knowledge of truth as by his youth.
Mutta heidän hämmästelynsä kohteena ei niinkään ollut hänen totuudentietämyksensä kuin hänen nuoruutensa.

This pure, bright angel, the good genius of his youth, was still faithful, still believed in him.
Helena, tuo puhdas ja valoisa, hänen nuoruutensa hyvä hengetär, luotti vielä hänen voimaansa ja uskollisuuteensa.

In his youth, Semyon moved to the city of Yaroslavl, where, at a local club, he became the main goalkeeper (group 1988).
Hänen nuoruutensa aikana Semyon muutti Yaroslavlin kaupunkiin, jossa paikallisessa klubissa hänestä tuli päävoittaja (ryhmä 1988).

It vividly recalled a picture of the days of his youth, and he remembered a day when his sister, who was recovering from a severe attack of fever, was first allowed to go out into the open air.
Silloin Paavalin sieluun ilmaantui elävinä hänen nuoruutensa kuvia ja hänen täytyi ajatella

Despite the demands on her friends, he rarely appreciates them for real, and therefore his youth is full of many fleeting romances and intrigues.
Huolimatta ystävien vaatimuksista huolimatta hän harvoin arvostaa heitä todellisista, ja siksi hänen nuoruutensa on täynnä monia hiljaa romaaneja ja intrigaatteja.

This woman, once comely, was the wife of an inferior citizen of Nazareth, a man who had been a troublemaker for Jesus throughout his youthful days.
Tämä aikoinaan upea nainen oli erään surkean nasaretilaisen vaimo, miehen, joka oli Jeesukselle koko hänen nuoruutensa ajan ollut ainainen kiusankappale.

Most of the older of Jesus’ friends, including the doting chazan teacher of his youth, were dead or had left Nazareth, and the younger generation was prone to resent his fame with strong jealousy.
Useimmat Jeesuksen entisaikaisista ystävistä—hänen nuoruutensa jumaloiva hashen-opettaja mukaan luettuna—olivat joko jo kuolleet tai sitten lähteneet Nasaretista, ja nuorempi sukupolvi oli

Scharinska villan is considered one of Östberg's best works during his youth.
Scharinska villanin on katsottu olevan yksi parhaista Östbergin töistä hänen nuoruutensa aikana.

Branden was born in Pocatello, Idaho, and was raised in a Mormon family which moved more than twenty times during his youth.
Hän kasvoi mormoniperheessä, joka muutti yli 20 kertaa hänen nuoruutensa aikana.