Translation for "his thanks" to finnish

His thanks

• kiitti
• hänen kiitoksensa

Translation examples

kiitti

Mesembrius was so startled by this unexpected favour that he forgot to express his thanks for it.
Mesembriolle oli tämä armo niin tuskauttava, että hän unohti kiittää.

Clearly D E Rutherford, who taught applied mathematics at St Andrews, had assisted Coulson who expresses his thanks to him in the Preface.
On selvää, DE Rutherford, jotka opettivat Sovelletun matematiikan at St Andrews, oli avustaa Coulson jotka ilmaisee hänen kiittää häntä, Esipuhe.

Juha Nurminen Chairman of the Board, extends his thanks to the leaving Board members, and congratulates them for their excellent and active contribution to the work and further development of Foundation’s Board.
Hallituksen puheenjohtaja Juha Nurminen kiittää hallituksen jättäneitä jäseniä heidän erinomaisesta ja aktiivisesta panoksestaan säätiön hallitustyöskentelyssä ja sen toiminnan kehittämisessä.

After an introduction by our host Peter Nyman, the Foundation’s founder and chairman of the board Juha Nurminen looked back on the turning points of the Foundation’s first quarter of a century, and expressed his thanks to the hundreds of partners who have worked with the Foundation.
Juontaja Peter Nymanin esittelyn jälkeisessä juhlapuheessaan säätiön perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Juha Nurminen muisteli säätiön ensimmäisen neljännesvuosisadan käännekohtia ja kiitti säätiön satoja yhteistyökumppaneita.

It shows that the university, science and education are valued and appreciated” says rector Jouko Niinimäki and expresses his thanks to all donors: "Every single gift has been important in achieving this wonderful result.” The result of the campaign will greatly increase the university's donation capital that was about 50 million euros prior to the campaign. With the return of the donation capital, the university annually distri
Se viestii yliopiston, tieteen ja koulutuksen arvostuksesta ja merkityksestä”, kiittää rehtori Jouko Niinimäki kaikkia Oulu yliopistoa tukeneita. ”Jokainen yksittäinen lahjoitus on ollut tärkeä tämän hienon tuloksen saavuttamisessa.” Yliopiston lahjoitusvarallisuus on kasvanut varainhankinnan aloituksesta vuonna 2008 jo yli 50 miljoonaan euroon. Saavutetun keräystuloksen ja uuden vastinrahoituksen myötä se kasvaa merkittävästi.