Translation examples
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Ja Israel lähti liikkeelle sieltä ja pystytti telttansa tuolle puolen Karjatornia.
35:21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder.
35:21 Ja Israel lähti liikkeelle sieltä ja pystytti telttansa
By now, Urwah had reached the Prophet's camp and made straight for his tent.
Mennessä, Urwah oli saavuttanut profeetan leiri ja tehdä suoraan hänen teltta.
to his tent and taught him the written canon then he taught him the
Aaron hänen teltta ja opetti hänelle kirjallinen kaanon sitten hän opetti häntä
21 And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.
21 Ja Israel lähti liikkeelle sieltä ja pystytti telttansa tuolle puolen Karjatornia.
After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
Sen jälkeen hän saa mennä leiriin; asukoon kuitenkin ulkona teltastansa seitsemän päivää.
165:4.14 Then Jesus went into his tent to rest for a while before the evening meal.
(1822.9) 165:4.14 Sitten Jeesus meni telttaansa levätäkseen hetken ennen illallista.
As experience shows, the band members wishing to take his tent someone else, not so much.
Kuten kokemus on osoittanut, bändin jäsenet, jotka haluavat ottaa hänen teltta joku muu, ei niinkään.
One day he drinks too much wine, and fell asleep naked in his tent.
Mutta kun hän joi viiniä, hän juopui ja jäi alastomana makaamaan telttaansa.
Imagawa Yoshimoto, unaware of what had transpired, heard the noise and emerged from his tent shouting at his men to quit their drunken revelry and return to their posts.
Imagawa Yoshimoto ei tiennyt hyökkäyksestä vaan saapui ulos teltasta ojentaakseen humaltuneita miehiään.
The pilot did not sense McCunn was in distress, since he waved a red bag very casually and, on his third pass of the campsite, he saw McCunn casually walking back to his tent.
Poliisi ei ymmärtänyt rajusti laukkuaan heiluttaneen McCunnin olleen hädässä, varsinkin kun kolmannella ylilentokerralla McCunn käveli ripeästi kohti telttaansa.
Not long after, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) withdrew to his tent with Abu Bakr and prayed to Allah for help.
Ei kauan sen jälkeen, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) peruutti hänen teltta Abu Bakr ja rukoili Allahia apua.
After its revelation, he looked out of his tent and asked his guards to leave him saying, 'O people you may go, my Lord, the Mighty, the Glorified has given me protection.'"
Kun sen ilmestyksen, hän katsoi ulos hänen teltta ja pyysi vartijoita jättää hänet sanoen: "Oi ihmiset voi mennä, minun Herrani,Mahtava, Ylistetty on antanut minulle suojan. "
It is the part of a gallant man to say nothing, though he may indicate that he could say a great deal. One day Massena sent for me, and I found him in his tent with a great plan pinned upon the table.
Oikean ritarin tunnusmerkkihän on, ettei hän kavalla mitään salaisuuksia, jos kohta hän antaakin viittauksia siitä, että hän voisi kertoa niitä koko joukon. Eräänä päivänä lähetti Massena hakemaan minut luoksensa. Tapasin hänet teltassaan istumassa suuren pöydälle levitetyn kartan ääressä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test