Translation for "his servant" to finnish

His servant

• hänen palvelijansa

Translation examples

hänen palvelijansa

And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezeki'ah.
Ja hänen palvelijansa puhuivat vielä enemmän Herraa Jumalaa ja hänen palvelijaansa Hiskiaa vastaan.

16 And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
16 Ja hänen palvelijansa puhuivat vielä enemmän Herraa Jumalaa ja hänen palvelijaansa Hiskiaa vastaan.

32:16 And his servants spoke yet more against the LORD God, and against His servant Hezekiah.
32:16 Ja hänen palvelijansa puhuivat vielä enemmän Herraa Jumalaa ja hänen palvelijaansa Hiskiaa vastaan.

Is not Allah sufficient for His servant?
Eikö Jumalassa ole kyllin hänen palvelijalleen?

His servant said: “What are you doing, sir?
Hänen palvelijansa sanoi: ’Mitä teet, oi herra?

His servant, Bishop Jacob and Elizabeth and the team
Hänen palvelijansa, Piispa Jacob, Elizabeth ja tiimi

It pleased Pharaoh well, and his servants.
Hän pystytti sinne telttansa, ja hänen palvelijansa kaivoivat kaivon.

"As it had been given to his servant in charity".
"Koska se oli annettu hänen palvelijansa hyväntekeväisyyteen".

37 The proposal pleased Pharaoh and all his servants.
37. Tämä miellytti faraota ja kaikkia hänen palvelijoitaan,

His servants were called otroci (sing. otrok).
Hänen palvelijoitaan kutsutaan näliksi (engl.

The bird fell into a hot water spring and the king and his servants saw the steam come out of the water.
Lintu putosi kuumaan lähteeseen, ja kuningas ja hänen palvelijansa näkivät veden höyryävän.

To punish the prince for his lack of compassion, the enchantress transforms him into a beast and his servants into household objects.
Kun prinssi kieltäytyy päästämästä haltijatarta sisään, tämä rankaisee häntä muuttamalla hänet rumaksi hirviöksi ja hänen palvelijansa huonekaluiksi ja muiksi talousesineiksi.

Leonardo also remembered his other long-time pupil and companion, Salai, and his servant Battista di Vilussis, who each received half of Leonardo's vineyards.
Leonardo muisti myös toista pitkäaikaista oppilastaan ja kumppaniaan Salaita ja hänen palvelijaansa Battista di Vilussista, jotka saivat kumpikin puolet Leonardon viinitarhoista, veljiään, jotka perivät maata, ja palvelijatartaan, joka peri hyvän mustan viitan, jossa oli turkisreunus.

A series of calamities followed to test his faith: his wealth was stolen; his servants died of a plague; when the family took a sea-voyage, the ship's captain kidnapped Eustace's wife Theopista; and as Eustace crossed a river with his two sons Agapius and Theopistus, the children were taken away by a wolf and a lion.
Hän koki elämässään monia Jobin kaltaisia koettelemuksia: hän menetti varallisuutensa, hänen palvelijansa kuolivat ruttoon, merimatkalla laivan kapteeni kidnappasi hänen puolisonsa, jokea ylitettäessä hänen kaksi poikaansa veivät susi ja leijona.