Translation for "his resignation" to finnish

His resignation

• eronpyyntönsä
• hänen eroamisestaan

Translation examples

eronpyyntönsä

Prime Minister Lars Løkke Rasmussen formally tendered his resignation to Queen Margrethe on 16 September 2011.
Hallituspuolue Venstreä edustanut pääministeri Lars Løkke Rasmussen jätti eronpyyntönsä 16. syyskuuta 2011 vasemmiston aloittaessa hallitusneuvottelut Helle Thorning-Schmidtin johdolla.

In his resignation letter, Davis wrote that he did not support the new agreed strategy and was following the collective responsibility convention in resigning.
Eronpyyntönsä kirjeen, Davis kirjoitti, että hän ei tue uutta sovitun strategian ja sen jälkeen kollektiivinen vastuu yleissopimuksen luopuvan.

With this unworkable split, on 24 August 1931 MacDonald submitted his resignation and then agreed, on the urging of King George V to form a National Government with the Conservatives and Liberals.
MacDonald jätti eronpyyntönsä 24. elokuuta 1931 ja suostui muodostamaan kansallisen hätätilahallituksen, johon kuuluivat konservatiivit ja liberaalit.

The Director refused his resignation but later in the year he again resigned and went to the 1970-71 Algebraic geometry year at the University of Warwick in England.
Johtaja kieltäytyi eronpyyntönsä, mutta myöhemmin tänä vuonna hän jälleen erosi ja meni, 1970-71 Algebrallinen geometria vuoden University of Warwick, Englanti.

With the construction still underway, Ferrel approached the Superintendent of the Coastal Survey on 9 August 1882 to offer his resignation so that he could take up a post with the United States Army Signal Service.
Kun rakennus on edelleen käynnissä, Ferrel lähestyi valvontaviranomaisen, Rannikko Survey 9 päivänä elokuuta 1882 tarjoamaan eronpyyntönsä, jotta hän voisi ryhtyä jälkeisen Yhdysvaltojen kanssa Army Signal Service.

Having tended his resignation as requested, Adrain returned to New Brunswick where he earned his living tutoring privately until 1836 when again he went to New York, teaching at the Grammar School attached to Columbia College.
Ottaa yleensä eronpyyntönsä pyynnön, Adrain palasi New Brunswick, jossa hän ansaitsi hänen elin-tutorointi yksityisesti vuoteen 1836, kun taas hän meni New York, opetus, Grammar School liitteenä Columbia College.

Although he tried hard in difficult circumstances, he survived only eight months in the post before he gave up the incessant battle with those around him, and he submitted his resignation on 10 April 1793.
Vaikka hän yritti kovasti vaikeissa olosuhteissa, hän selvisi hengissä vain kahdeksan kuukautta virkaan ennen kuin hän luopui sen incessant taistelun kanssa hänen ympärillään, ja hän esitti eronpyyntönsä 10 päivänä huhtikuuta 1793.

Fujimori then flew to Japan, where he submitted his resignation and claimed Japanese citizenship.
Fujimori matkusti Japaniin ja jätti eronpyyntönsä faksilla.

Gedi announced his resignation before parliament in Baidoa on October 29, 2007, due to differences with the Somali president, Abdullahi Yusuf.
Salad jätti eronpyyntönsä lokakuussa 2007 johtuen erimielisyyksistään maan presidentin Abdullahi Yusufin kanssa.

Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Hän jätti eronpyyntönsä 15. marraskuuta koalitiohallituksen sisäisten erimielisyyksien vuoksi, lähinnä makedoni- ja albaaniministerien välillä.

hänen eroamisestaan

Have students create a timeline of Nixon as an ex-president, beginning with his resignation.
Pyydä oppilaita luomaan aikajanaan Nixonin entisestä presidentistä alkaen hänen eroamisestaan.

Chaadaev's first hand observation of Tsar Alexander's reaction to a revolt in the Semenovsky regiment may have led to his resignation from service in 1820.
Tšaadajevin ensi käden huomiot keisari Aleksanteri I:n reaktioista Semenovskin rykmentin kapinaa vastaan saattoivat vaikuttaa hänen eroamiseensa palveluksesta vuonna 1820.

Increasing differences with the convent led to his resignation in 1506, when he decided to take up the offer of the Lord Bishop of Würzburg, Lorenz von Bibra (bishop from 1495 to 1519), to become abbot of the Schottenkloster in Würzburg.
Kasvavat erimielisyydet luostarin kanssa johtivat hänen eroamiseensa vuonna 1506, jolloin hän päätti hyväksyä Würzburgin arkkipiispan Lorenz von Bibran pyynnön ryhtyä Schottenklosterin (St. Jakobin?) luostarin apotiksi.