Translation for "his or her parent" to finnish

His or her parent

• vanhempansa
• hänen vanhempansa

Translation examples

vanhempansa

One cannot have his or her parent is a disappointment.
Omaa vanhempaansa ei voi saada, se on pettymys.

Mobile phones interrupt the interaction between a baby and his or her parents.
Kännykän käyttö häiritsee vanhempien ja vauvan välistä vuorovaikutusta.

Likewise, a child may not be separated from his or her parents on the grounds of a disability of either the child or his or her parents.
Lasta ei myöskään saa erottaa vanhemmistaan siksi, että joko lapsi tai hänen vanhempansa ovat vammaisia.

child who is 21 years old or older, but dependent on his or her parent
lapsi, joka on 21-vuotias tai vanhempi, mutta on huollettava

If the child is unable to pay the fine, his or her parents are responsible.
Jos lapsi ei kykene maksamaan sakkoa, hänen vanhempansa ovat vastuussa.

spouse's child who is 21 years old or older, but dependent on his or her parent
aviopuolison lapsi, joka on 21-vuotias tai vanhempi, mutta huollettava

A youth can join a religion or leave one on his or her parents’ written permission.
Nuori voi liittyä uskontokuntaan tai erota uskontokunnasta vanhempien kirjallisella luvalla. Velvollisuus

The child of a divorced couple has the right to refuse to meet one of his or her parents.
Avioerolapsella on oikeus kieltäytyä tapaamasta toista vanhempaansa.

A youth living at home refers to an adult child living at home with his or her parent.
Kotona asuvalla lapsella viitataan vanhempansa kanssa asuvaan aikuiseen lapseen.

Visitation rights A child has the right to maintain contact with both of his or her parents after divorce.
Yhteishuolto ja yksinhuoltosuomi Tapaamisoikeus Lapsella on oikeus pitää yhteyttä molempiin vanhempiin eron jälkeen.

hänen vanhempansa

A child’s best interests does not necessarily mean that decisions and solutions are always what a child or his or her parents would like.
Lapsen etu ei välttämättä tarkoita sitä, että päätökset ja ratkaisut tehtäisiin aina niin kuin lapsi itse tai hänen vanhempansa haluaisivat.

This normal stage of development is connected with the baby learning to distinguish his or her parents or other familiar caretakers from people they don’t know.
Tämä normaali kehitysvaihe on yhteydessä lapsen oppimisen erottaa hänen vanhempansa tai muut tutut hoitajat ihmisiltä he eivät tiedä.

A child may be eligible for a residence permit based on family ties, if his or her parent is a Finnish citizen or married to a Finnish citizen and resides in Finland.
Lapsi voi saada oleskeluluvan perhesiteen perusteella, jos hänen vanhempansa on Suomen kansalainen tai naimissa Suomen kansalaisen kanssa ja asuu Suomessa.

Consistent with the requirements of applicable law, if we learn that we have received any information directly from a Minor without his or her parent’s verified consent, we will use that information only to respond directly to that Minor (or his or her parent or legal guardian) to inform the Minor that he or she cannot use the Services and subsequently will delete that information.
Sovellettavan lain vaatimusten mukaisesti; jos tietoomme tulee, että olemme saaneet tietoja suoraan alaikäiseltä ilman hänen vanhempansa vahvistettua suostumusta, käytämme kyseisiä tietoja ainoastaan vastataksemme suoraan alaikäiselle (tai hänen vanhemmalleen tai huoltajalleen) ja kertoaksemme, että hän ei voi käyttää palveluita, jonka jälkeen poistamme tiedot.

States Parties undertake to ensure the child such protection and care as is necessary for his or her well-being, taking into account the rights and duties of his or her parents, legal guardians, or other individuals legally responsible for him or her, and, to this end, shall take all appropriate legislative and administrative measures.
Sopimusvaltiot sitoutuvat takaamaan lapselle hänen hyvinvoinnilleen tarpeellisen suojelun ja hoidon ottaen huomioon hänen vanhempansa, laillisten huoltajiensa tai muiden hänestä laillisesti vastuussa olevien henkilöiden oikeudet ja velvollisuudet.