Translation examples
Nevertheless, what we are witnessing today is another form of slavery, in all certainty far worse, for it debases not only the body but the soul as well; it prevents the human being from developing his intelligence and feelings; and it forces him to spend his life in an animalistic manner.
Jokainen ihminen, joka on läsnä sellaisessa tai lukee sellaisesta, tuntee suurta iloa. Nyt on vallalla toisenlainen orjuus, todennäköisesti paljon pahempi, koska se halventaa ruumista ja sielua ja koska se estää ihmistä kehittämästä älyään ja tunnettaan sekä pakottaa hänet eläinten kaltaiseen elämään.
His exploits demonstrate his intelligence, sense of justice, and great physical skill.
Hänen hyödyntää osoittaa hänen älykkyytensä, oikeidentaju, ja paljon fyysistä taitoa.
Alice confronts him with how his intelligence has changed him - and not for the better.
Alice kohdistaa hänet siihen, miten hänen älykkyytensä on muuttanut häntä - eikä paremmaksi.
All who knew him recognized his reputation for being honest, trustworthy and among other fine qualities, his intelligence.
Kaikki, jotka tunsivat hänet tunnustetaan hänen maineensa on rehellinen, luotettava ja muun hienoja ominaisuuksia, hänen älykkyytensä.
As his intelligence increases, he feels superior to those around him, but he also feels isolated and lonely.
Kuten hänen älykkyytensä kasvaessa, hän tuntee paremmat kuin hänen ympärillään, mutta hän myös tuntee olevansa yksin ja yksinäinen.
Have students find quotes from the novel that illustrate the changes in Charlie for the topics below, before and after his intelligence increase.
Oppilaita löytää lainauksia romaani, jotka kuvaavat muutosta Charlie alla olevia aiheita, ennen ja jälkeen hänen älykkyytensä kasvua.
A fresh gameplay will take a lot of pleasure from this process, because it's very nice to win, and win thanks to his intelligence doubly enjoyable!
Tuore pelattavuus vie paljon iloa tästä prosessista, koska se on erittäin mukava voittaa, ja voittaa kiitos hänen älykkyyttä kaksinkertaisesti nautittavaa!
Exposition Charlie Gordon, 32 years old and developmentally disabled with an I.Q. of 68, has been chosen for an experimental surgery to increase his intelligence.
Esimerkki Kukkia Algernonille Plot Kaavio näyttely Charlie Gordon, 32 vuotias ja kehitysvammaisten kanssa ÄO 68, on valittu kokeellinen leikkausta lisäämään hänen älykkyyttä.
But the younger sibling has discovered that his intelligence, perception and empathy has prepared him better for the crown than all his brother’s might and confidence…
Perheen kuopus on kuitenkin havainnut, että hänen älykkyytensä, näkemyksensä ja empatiakykynsä ovat valmistaneet häntä hallitsijan asemaan paljon paremmin kuin hänen veljensä mahti ja itsevarmuus…
He was born into a wealthy family and his mother, who was a well educated person from whom he said he inherited his intelligence, was related to a wealthy banker.
Hän oli syntynyt osaksi varakas perhe ja hänen äitinsä, jotka oli hyvin koulutettu henkilö, jolta hän sanoi hän perinyt hänen älykkyyttä, oli etuyhteydessä varakas pankkiiri.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test