Translation for "his independence" to finnish

His independence

• hänen riippumattomuutensa
• hänen itsenäisyytensä

Translation examples

hänen riippumattomuutensa

The European Parliament and the Council may invite the Chairperson or his alternate to make a statement, while fully respecting his independence.
Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat kutsua puheenjohtajan tai hänen varahenkilönsä antamaan lausunnon kunnioittaen kuitenkin täysin hänen riippumattomuuttaan.

Some parents do not even realize that bans on any occasion lead to a restriction of the child’s right to choose and to limit his independence.
Jotkut vanhemmat eivät edes ymmärrä, että kiellot rajoittavat joka tapauksessa lapsen oikeutta valita ja rajoittaa hänen riippumattomuuttaa

While the merger is not a problem as such, the MNB Governor would become a simple deputy chairman of the new structure, which would structurally encroach on his independence.
Vaikka sulauttaminen ei sinällään ole ongelma, keskuspankin pääjohtajasta tulisi uudessa rakenteessa pelkkä varapääjohtaja, mikä kaventaisi rakenteellisesti hänen riippumattomuuttaan.

8 Jun 2017 ∫ Perhaps the most wonderful thing which the illuminate discovers is that his independence from the infinite life power never really existed and was only illusory, that his separation from the Overself was only an idea of the imagination and not a fact of being…
8 kes 2017 ∫ Ehkäpä ihaninta mitä valaistunut huomaa on, että hänen riippumattomuutensa äärettömästä elämänvoimasta ei oikeastaan koskaan ollut totta vaan

hänen itsenäisyytensä

By comparison, Commission v Hungary (58) involved a failure to fulfil obligations under Directive 95/46/EC (59) on the grounds that Hungary prematurely terminated the term served by the data protection supervisor and thereby compromised his independence in breach of Article 28(1) of that directive.
Vertailun vuoksi tuomio komissio v. Unkari(58) koski direktiivin 95/46/EY(59) mukaisten velvoitteiden noudattamatta jättämistä sillä perusteella, että Unkari oli päättänyt tietosuojavaltuutetun toimikauden ennen määräpäivää vaarantaen siten hänen itsenäisyytensä kyseisen direktiivin 28 artiklan 1 kohdan vastaisesti.