Translation for "his disciples" to finnish

His disciples

• hänen opetuslapsensa

Translation examples

hänen opetuslapsensa

Jesus Christ washing the feet of his disciples
Jeesus Kristus pesu jalat hänen opetuslapsensa

of his disciples, as Jesus said to him. |
hänen opetuslapsensa, koska Jeesus sanoi hänelle. |

His teachings are still extant and available in a biography by Umacharan Mukhopadhyay, one of his disciples.
Swamin opetuksista kerrotaan hänen opetuslapsensa Umacharan Mukhopadhyaynin kirjoittamassa elämäkerrassa.

While Jesus is waiting for his disciples to return, a Samaritan woman comes to the well and Jesus asks her for a drink.
Kun Jeesus odottaa, että hänen opetuslapsensa palaavat, samarialainen nainen tulee kaivolle, ja Jeesus pyytää häneltä juotavaa.

Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee.
Mutta menkää ja sanokaa hänen opetuslapsillensa ja Pietarille: 'Hän menee teidän edellänne Galileaan; siellä te saatte hänet nähdä, niinkuin hän teille sanoi'."

Jesus then goes to the Samarian town of Sychar, and rests after his journey at Jacob's Well, while His disciples go into the town to get food.
Sitten Jeesus menee samarialaiseen Sykarin kaupunkiin, ja lepää matkansa jälkeen Jaakobin kaivolla, kun taas Hänen opetuslapsensa menevät kaupunkiin hakemaan ruokaa.

One of his disciples, Josef Pieper commented: "For it is contemplation which preserves in the midst of human society the truth which is at one and the same time useless and the yardstick of every possible use; so it is also contemplation which keeps the true end in sight, gives meaning to every practical act of life."
Yksi hänen opetuslapsistaan, Josef Pieper, kommentoi: "Sillä se on mietiskely, joka säilyttää ihmisyhteisön keskellä totuuden, joka on yhtä aikaa sekä hyödytön että mittapuu jokaiseen mahdolliseen käyttöön.

John 4:2 notes that "... in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples", although John 3:26 clearly suggests that Jesus himself was baptizing - "that man who was with you (John the Baptist) on the other side of the Jordan".
Evankeliumi Johanneksen mukaan 4:2 toteaa, että "... tosin hän ei itse kastanut, vaan hänen opetuslapsensa", vaikka Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:26 viittaa selvästi siihen, että Jeesus itse kastoi - "se mies, joka oli kanssasi (Johannes Kastaja) Jordanin toisella puolella".