Translation for "his case" to finnish

His case

• asiansa
• hänen tapauksensa

Translation examples

asiansa

(b) to have his case reviewed, and
b) saada asiansa tutkituksi uudelleen ja

After the death of Pastor Russell, his case continuedArthur Heinemann.
Kuoleman jälkeen Pastori Russell, asiansa jatkettiinArthur Heinemann.

All of them are highly skilled characters who thoroughly know the specifics of his case.
Kaikki ne ovat korkeasti koulutettuja hahmoja, jotka perusteellisesti tietää yksityiskohtia hänen asiansa.

A pro-se defendant was pleading his case with the judge and saying things he should not.
Pro-se vastaajalle pyytäen asiansa tuomarin ja sanoa asioita hänen ei pitäisi.

He did not return to Norway until Prime Minister Gerhardsen took up his case in a meeting in Moscow.
Hän ei päässyt takaisin Norjaan, ennen kuin Norjan silloinen pääministeri Gerhardsen otti hänen asiansa esille neuvotteluissa Moskovassa.

He decided to settle his case with the Lord, and Harry stopped so they could kneel and pray beside the road.
Hän päätti panna asiansa kuntoon Herran kanssa ja Harry pysäytti, jotta he voisivat rukoilla tien sivussa.

And when he heard Goliath and was moved to join the fight, even then he had to argue his case before King Saul.
Ja kun hän kuuli Goljattia ja liikuttui liittymään taisteluun, jopa silloin hänen täytyi perustella asiansa kuningas Saulin edessä.

The rule of natural justice require that the defendant was properly notified of a foreign court and had the opportunity to submit to the court his case.
Sääntö luonnollisen oikeuden vaatia, että vastaaja oli asianmukaisesti ilmoitettu ulkomaisen tuomioistuimen ja oli mahdollisuus esittää tuomioistuimessa asiansa.

Abu Sufyan started to present his case saying, "Muhammad, you have come here with a strange assortment of men against your kinsmen; some I know, others I do not."
Abu Sufyan alkoi asiansa sanomalla, "Muhammed, olet tullut tänne outo valikoima miesten vastaan suku, jotkut tiedän, toiset en."

Mr Bailiff would benefit from treatment by a psychiatrist with an interest in cerebral disorders, such as Dr Patricia Jungfer who practices out of Burwood in Sydney, to prescribe medication and manage his case.
Arvoisa Ulosottomiehen hyötyisivät hoitoa psykiatri, jotka ovat kiinnostuneita aivojen häiriöt, kuten tohtori Patricia Jungfer joka harjoittaa pois Burwood Sydney, määrätä lääkitys ja hallita asiansa.

Webster agrees to take his case.
Zeus lupaa ottaa hänen asiansa käsiteltäväksi.

In the Athens of antiquity, the law required a litigant to make his case in front of the court with two successive speeches.
Ateenassa 400 ja 300-luvulla eaa. laki vaati asianosaisen esittää riita-asiansa oikeuden edessä kahdella peräkkäisellä puheella.

hänen tapauksensa

Persuasion by force in his case will not work.
Väkevyys voimalla hänen tapauksessaan ei toimi.

To turn his case, we must add events and why not a small grocery store.
Kääntää hänen tapauksessa meidän on lisätä tapahtumia ja miksei pieni ruokakauppa.

He fought his dismissal through the German courts and, perhaps surprisingly, won his case.
Hän taisteli hänen irtisanomisen kautta saksa tuomioistuimissa, ja ehkä yllättävää, voitti hänen tapauksessaan.

His case is the oldest active missing person case in US history.
Häntä ei kuitenkaan enää koskaan nähty ja hänen tapauksensa on vanhin yhä aktiivinen kadonneen henkilön tapaus Yhdysvalloissa.

His case looks pretty clear and it appears certain that he will be sentenced to a prison term.
Hänen tapauksensa vaikuttaa melko selvältä ja vaikuttaa varmalta, että hänelle annetaan vankilatuomio.

As for the man himself, we should keep quiet about him, and refer his case to Allah.
Mitä mieheen itseensä tulee, meidän tulisi pysyä hiljaa hänestä ja jättää hänen tapauksensa Allahin päätettäväksi.

In other words, it is difficult for the convict to prove that in his case there was a violation of human rights.
Toisin sanoen tuomarin on vaikea todistaa, että hänen tapauksessaan oli ihmisoikeuksien loukkaus.

Whitehead's appointment as Senior Lecturer still had three years to run but he did not stay to argue his case.
Whiteheadin on nimitetty senior Luennoitsija oli vielä kolmen vuoden aikavälillä, mutta hän ei hotellissa väittävät hänen tapauksessaan.

You can see His case in which He has shown complete detachment about His throne, or His kingdom, or money part of it.
Häne tapauksessään jossa Hän on esittänyt täydellistä riippumattomuutta Hänen valtaistuimestaan tai kuningaskunnastaan, tai sen rahoista.

The FIFA considered his case and condemned him with a 25-year-long ban from football activities.
Fifa asetti hänet tapauksen johdosta vuoden pelikieltoon.

Like other absurdist writers, he felt exiled – in his case, as a homosexual in a heterosexual world.
Muiden absurdin teatterin kirjailijoiden tavoin hän tunsi olevansa vieraassa maassa, hänen tapauksessaan homoseksuaalina heteroseksuaalissa maailmassa.