Translation examples
A man who was recently engaged explained why he loved his bride so much.
Eräs hiljattain kihlautunut mies selitti, miksi rakasti morsiantaan niin kovasti.
Those believers who have spoken and believed that YAHUSHUA will NOT rescue HIS BRIDE before the great tribulation!
He jotka uskojat jotka ovat puhuneet ja uskoneet että YAHUSHUA ei pelasta morsiantaan ennen ahdinkoa!
His arrival was preceded by a shout, which was the good tiding that the bridegroom had come for his bride (Matt.
Hänen saapumistaan edelsi huuto, joka oli hyvä uutinen, että ylkä oli tullut hakemaan morsiantaan (Mt.
(YAHUVEH/YAHWEH is weeping through Elisabeth as HE said this, when HE spoke of how much HE loves HIS Bride.)
(YAHUVEH/YAHWEH itkee Elisabethin kautta, kun HÄN sanoi tämän, kun HÄN puhui siitä, kuinka paljon HÄN rakastaa Morsiantaan.)
Just as a loving husband cares, protects and cherishes HIS Bride, how could I do any less but only more for MY Bride.
Juuri niin kuin rakastava puoliso välittää, suojelee ja hoivaa MORSIANTAAN, kuinka voisin tehdä yhtään vähempää vaan ENEMMÄN MORSIAMELLENI?!
The consummation of the marriage will occur when we depart and celebrate the marriage supper of the Lamb in heaven when the Groom comes to get His bride.
Avioliiton täydellistäminen tapahtuu, kun lähdemme ja juhlimme Karitsan hääateriaa taivaassa, kun Sulhanen tulee hakemaan morsiantaan.
Then said the second, "I know more than that; even if the horse be killed, the young King will still not keep his bride.
Tuohon nyt toinen takasi: "tiedänhän minä vielä muutakin; vaikka hevonen tapettaisiinkin, eipä nuorelle kuninkaalle kuitenkaan ole hänen morsiantansa sallittu.
And once this family lost faith in Jesus, looking at him through human eyes, there was no room for them to help him receive his bride.
Ja kun tämä perhe menetti uskonsa Jeesukseen katsoen häntä vain ihmissilmin, heille ei jäänyt mitään mahdollisuutta auttaa Jeesusta saamaan morsiantaan.
The only reason I have not sent MY Son YAHUSHUA yet to gather for HIS Bride, there are things that still must take place.
Ainoa syy, miksi Minä en ole lähettänyt MINUN POIKAANI YAHUSHUAa vielä kokoamaan HÄNEN Morsiantaan, on olemassa asioita, joiden vielä täytyy ottaa paikkansa.
When Sigismund sent a diplomatic mission, led by Cardinal Radziwill, to Prague for his bride, the anti-Habsburg party with chancellor Jan Zamoyski guarded the borders to prevent the Archduchess from entering the country.
Kun Sigismund lähetti diplomaattisen saattueen noutamaan morsianta Kardinaali Radvilan johdolla, Habsburgeja vastustavan puolueen kansleri Jan Zamojski vartioi rajoja estääkseen arkkiherttuatarta saapumasta maahan.
Just believe and confess, and you will be His bride.
Uskokaa vain ja tunnustakaa uskonne, niin saatte olla Hänen morsiamensa.
Act as His bride - and you will become beautiful in His sight!
Elä Hänen morsiamenaan - ja sinusta tulee kaunis hänen silmissään!
It is getting more dangerous as YAHUSHUA approaches to come for HIS bride!
Siitä tulee yhä vaarallisempaa kun Yahushua hakemaan HÄNEN morsiamensa!
The 45th Psalm provides us with a beautiful picture of Christ and His bride.
Psalmi 45 antaa meille kauniin kuvan Kristuksesta ja Hänen morsiamestaan.
Good fellow sent disembarrass his bride on the road and facing many obstacles.
Hyvä kaveri lähetti disembarrass hänen morsiamensa tiellä ja edessä monia esteitä.
When he awakes, he finds a gorgeous woman who says she is to be his bride.
Kun hän herää, hän löytää upean naisen, joka sanoo olevansa hänen morsiamensa.
He is waiting at the door for HIS Bride, be Holy as HE is Holy!
Hän on odottamassa ovella HÄNEN Morsiamen olevan PYHÄ niin kuin HÄN on PYHÄ!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test