Translation examples
How to help your child of all organized in his bedroom?
Miten auttaa lapsesi koko järjestäytyneen hänen makuuhuoneessaan?
They refused to approach his bedroom, and stated it was ‘best to leave him alone’.
He kieltäytyivät lähestymästä hänen makuuhuoneitaan ja totesivat, että oli parasta jättää hänet yksin.
If your life desperately lack of love, put it in his bedroom, a double symbol of good luck.
Jos elämäsi toivottoman rakkauden puutetta, laita se hänen makuuhuone, kaksinkertainen symboloi onnea.
German student, Sven Jaschan, carried out one of the world’s most devastating hacks from the comfort of his bedroom.
Saksalaisopiskelija Sven Jaschan suoritti yhden maailman tuhoisimmista hakkerointi-iskuista oman makuuhuoneensa mukavuudesta.
How about those who have already made a repair, reconstruct his bedroom and put the wardrobe with mirrored doors?
Entä ne, jotka ovat jo tehneet korjauksen, rekonstruoida hänen makuuhuone ja laita vaatekaappi peilattu ovet?
Originally established in by founder Markus Frind, he managed to gain ten million users while running the site from his bedroom.
Perin vuonna sen perustaja Markus Frind, Hän onnistui saamaan kymmenen miljoonaa käyttäjää juostessa sivuston makuuhuoneestaan.
When he returned to his bedroom, I asked one of the members of the other crew to attempt to get a direct line to police.
Kun hän palasi makuuhuoneeseen, pyysin toista miehistön jäsentä yrittämään saada suora linja poliisille.
In other words, CutScenes has been made for real - it's not a casual website done by some dude in his bedroom.
CutScenes on siis toisin sanoen valmistettu aidoista asioista - kyseessä ei ole sellainen tilapäinen verkkosivusto, jonka joku jätkä olisi kyhännyt kasaan makuuhuoneessaan.
Elio resents having to give up his bedroom to Oliver for the duration of his stay.
Elio luovuttaa vastahakoisesti makuuhuoneensa Oliverille tämän vierailun ajaksi.
For a number of years afterward, Jackson suffered nightmares about being kidnapped from his bedroom.
Vuosia myöhemmin Michael kertoi kärsivänsä painajaisista, jossa hänet kaapataan makuuhuoneestaan.
The Fitts' teenage son, Ricky, obsessively films his surroundings with a camcorder, collecting hundreds of recordings on video tapes in his bedroom.
Ricky kuvaa ympäristöään videokamerallaan ja säilyttää satoja kuvaamiansa nauhoja makuuhuoneessaan.
Harken discovers Bobby's cellphone in his bedroom and uses it to find his address, suspecting his wife Rhonda is having an affair.
Harken löytää Bobbyn puhelimen makuuhuoneestaan, etsii siitä Bobbyn osoitteen ja olettaa vaimollansa olevan salasuhde.
Joey has the poster for the 1983 Al Pacino film Scarface in his bedroom and the same poster is seen in his house in Joey.
Frendeissä Joeylla on makuuhuoneessaan vuoden 1983 Al Pacino -elokuvan Scarface – arpinaama juliste.
Candaules arranged, over the protests of Gyges, for Gyges to hide behind his bedroom door and secretly watch Nyssia undressing without her knowledge.
Kandaules teki suunnitelman, jonka mukaan Gyges piiloutuisi kuninkaallisen makuuhuoneen oven taakse, josta tämä näkisi hänen vaimonsa riisuutumisen.
The day after receiving the second suspension, Gooden's then-wife, Monica, found him in his bedroom with a loaded gun to his head.
Päivää myöhemmin kuin Gooden oli saanut jälkimmäisen, pidennetyn pelikiellon, hänen silloinen vaimonsa Monica löysi hänet makuuhuoneestaan ladattu ase päätä vasten.
Matthew at his bedroom window, where globe paperweights caught the sun’s rays with disastrous consequences It is not what most would consider a dangerous hobby.
Matthew hänen makuuhuoneen ikkunasta, jossa maapallo paperweights kiinni auringon säteet tuhoisin seurauksin Ei mitä useimmat pitäisivät vaarallinen harrastus.
The year-old from Elgin, Moray, Scotland, said he believes the blaze was caused by one of three paperweights he had placed on his bedroom windowsill.
Vuoden vanha Elgin, Moray, Skotlanti, sanoi uskovansa Blaze johtui yksi kolmesta paperipainot hän oli asettanut hänen makuuhuoneessa ikkunalaudalla.
Despite his attempts to interact with his much happier past, the ghost will not allow it, and he is, all too soon, returned to his bedroom to await the next visit.
Huolimatta hänen yrityksestään olla vuorovaikutuksessa hänen paljon onnellisempaan menneisyyteen, haamu ei salli sitä, ja hän on aivan liian pian palannut hänen makuuhuoneeseen odottamaan seuraavaa vierailua.
In 1787 Geoffroy d'Assy moved into a new house in the le Marais district of Paris, west of the Bastille, and in 1788, encouraged by Lalande, he began building an observatory for Delambre above his bedroom on the top floor of the house.
Vuonna 1787 Geoffroy d'Assy siirtyi uuteen talo Le Marais district of Paris, länteen Bastillen, ja vuonna 1788, kannustettava Lalande, hän alkoi rakentaa seuraamista varten Delambre edellä hänen makuuhuone, ylimmässä kerroksessa, talossa.
And I remember a weekend spent at his apartment, mostly sitting at the Macintosh in his bedroom redrafting my first paper; when I shown him my first draft of our work, he asked "are you trying to hide your techniques from your readers?''
Ja muistan viikonlopun viettänyt hänen huoneisto, enimmäkseen istuu Macintosh hänen makuuhuone muotoillaan uudelleen ensimmäinen paperi, kun olen osoittanut hänelle ensimmäinen luonnos meidän työtämme, hän kysyi: "Oletko yrittänyt piilottaa tekniikoita teidän lukijoille?''
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test